**request sb. to do sth.** 是一个常见的英语短语，表示“要求某人做某事”。这个表达在日常对话、商务沟通以及书面语中都非常常见，用于向他人提出明确的任务或请求。

### 释义：

`Request` 在这里是一个动词，意为“请求”或“要求”，而 `sb.` 是 `somebody` 的缩写，代表“某人”，`to do sth.` 是不定式结构，表示“去做某事”。因此，`request sb. to do sth.` 就是“请求某人去做某事”的意思。这个短语通常带有正式或礼貌的语气，但具体语气取决于上下文环境。

### 用法：

1. **直接请求**：当你需要别人帮助或者希望他们完成特定任务时，可以使用这个短语。

   - Example: I request you to submit the report by tomorrow.

   - 中文翻译：我要求你明天之前提交报告。

2. **正式场合**：在商务邮件、会议或官方文件中，`request` 用于表达正式的要求。

   - Example: We request all attendees to arrive at the conference hall 30 minutes prior to the start time.

   - 中文翻译：我们要求所有与会者在会议开始前30分钟到达会场。

3. **建议或劝告**：有时，`request` 也可以用来委婉地提出建议或劝告。

   - Example: I kindly request you to consider my proposal seriously.

   - 中文翻译：我恳请你认真考虑我的提议。

4. **法律文件**：在法律文件中，`request` 常用来表述正式的申请或要求。

   - Example: The court hereby requests the defendant to appear in person on the designated date.

   - 中文翻译：法院正式要求被告在指定日期亲自出庭。

### 同义词辨析：

1. **Ask sb. to do sth.** 这个短语同样表示“要求某人做某事”，但语气较为随意，常用于日常对话中。例如：

   - "Could you please ask your brother to help me with the gardening?"

   - "你能请你哥哥帮我打理一下花园吗？"

2. **Demand sb. to do sth.** 这个短语的语气比 `request` 更强烈，暗示一种必须或权利的感觉，有时甚至带有威胁的意味。例如：

   - "The manager demanded that all employees attend the safety training session."

   - "经理要求所有员工参加安全培训课程。"

3. **Instruct sb. to do sth.** 这个短语强调指导或命令，通常用于上级对下级或教师对学生的情况。例如：

   - "The coach instructed his team to practice for three hours every day."

   - "教练指示他的队伍每天训练三个小时。"

4. **Urge sb. to do sth.** 表示强烈建议或鼓励，带有紧迫感。例如：

   - "I urge you to take immediate action to solve this problem."

   - "我强烈建议你立即采取行动解决这个问题。"