一、释义

"Forbid sb. to do sth." 是一个英语动词短语，其基本含义是“禁止、不准许某人做某特定的事情”。这个短语中的 "forbid" 是一个不规则动词，意为“禁止”，"sb." 代表“某人”，"to do sth." 指的是“做某事”。在使用时，这个短语通常表示一种权威或权力的行使，比如父母对孩子的约束，老师对学生的要求，或者法律对公民的限制等。

二、用法

1. 基本结构：主语（通常是拥有禁止权的人或机构）+ forbid + 宾语（被禁止的人）+ 不定式（被禁止的行为）

例句：The teacher forbade the students to use mobile phones in class. （老师禁止学生在课堂上使用手机。）

2. 直接引语和间接引语：在转述他人禁止某人做某事时，"forbid sb. to do sth." 可以转换为 "order/ask/tell sb. not to do sth."

例句：She said, "Don't eat that cake!" → She ordered him not to eat that cake.

3. 被动语态：当焦点放在被禁止的行为上时，可以使用被动语态。

例句：Using mobile phones in class is forbidden by the teacher. （在课堂上使用手机被老师禁止。）

三、同义词辨析

1. Prohibit sb. from doing sth.: 这个短语与 "forbid sb. to do sth." 含义相似，但语气更正式，常用于法律或官方文件中。

例句：The law prohibits citizens from carrying firearms without a permit. （法律禁止公民无证携带枪支。）

2. Ban sb. from doing sth.: "Ban" 通常指官方或权威机构的正式禁令，比 "forbid" 更具强制性。

例句：The government has banned smoking in public places. （政府已经禁止在公共场所吸烟。）

3. Disallow sb. to do sth.: 这个短语强调不允许，通常用于较为正式或礼貌的场合。

例句：The contest rules disallow the use of any external aids. （比赛规则不允许使用任何外部辅助工具。）

4. Restrict sb.'s doing sth.: "Restrict" 意为限制，比 "forbid" 和 "ban" 更轻一些，可能只是部分禁止，而非完全禁止。

例句：Parents restrict their children's screen time to promote outdoor activities. （父母限制孩子们的屏幕时间以促进户外活动。）