"Struggle to do sth" 是一个英文短语，意指在面临困难或挑战时付出极大的努力去做某件事情。这个表达强调了过程中的艰难和奋斗，通常用于描述一种积极但可能充满挑战的行动状态。

**用法:**

这个短语通常用在描述个人或他人的行为，尤其是在克服障碍、面对困难或者挑战自我极限的情境中。它可以用来描绘任何种类的努力，无论是身体上的还是心理上的。

**例句:**

1. **英文:** After a long day at work, she still struggled to finish the project on time.

   **中文:** 在漫长的一天工作后，她仍然努力按时完成项目。

2. **英文:** He struggled to learn a new language in his late forties, showing remarkable perseverance.

   **中文:** 他在四十多岁时努力学习一门新语言，表现出非凡的毅力。

3. **英文:** The startup founders struggled to secure funding during the early stages of their business.

   **中文:** 创业初期，创始人们努力争取资金。

4. **英文:** Despite her illness, she never gave up and always struggled to maintain a positive attitude.

   **中文:** 尽管生病，她从未放弃，总是努力保持乐观的态度。

5. **英文:** The athlete struggled to climb the steep mountain, testing both his physical and mental limits.

   **中文:** 运动员努力攀登陡峭的山峰，考验着他的体能和意志极限。

**同义词辨析:**

1. **Fight for**: 表示为实现某个目标或权利而斗争，常用于较正式或冲突性强的场合。

   - **例句:** They are fighting for equal rights in the workplace.

   - **中文:** 他们正在为职场平等权利而斗争。

2. **Strive to**: 强调持续不断、积极主动地努力，侧重于内在的动力和决心。

   - **例句:** The students strive to achieve academic excellence.

   - **中文:** 学生们努力追求学术卓越。

3. **Battle against**: 常用于与某种困难、问题或对手作斗争的场景。

   - **例句:** She battled against cancer with great courage and determination.

   - **中文:** 她以极大的勇气和决心与癌症抗争。

4. **Tirelessly endeavor**: 强调不辞辛劳、全力以赴地努力，往往用于描述长期或艰巨的任务。

   - **例句:** Scientists tirelessly endeavor to find a cure for the disease.

   - **中文:** 科学家们不遗余力地寻找治疗这种疾病的方法。