这个短语“like shooting fish in a barrel”源自美国的西部牛仔文化，原意是指在桶里射鱼是一件极其容易的事情，因为鱼无法逃脱，目标明显且无处可躲。因此，它常用来形容完成某项任务或达成某个目标极其简单，几乎不需要花费什么力气。这个表达通常带有讽刺或者轻蔑的意味，暗示目标过于简单，以至于挑战性不足。

**用法：**

1. 作为形容词短语，用于描述某事的易如反掌。

   - "It was like shooting fish in a barrel for him to win the game; he was far more experienced than his opponent."（对他来说赢得比赛就像在桶里打鱼一样简单，他比对手经验丰富得多。）

2. 作为动词短语，表示轻松完成某事。

   - "The detective solved the case like shooting fish in a barrel once they found the key evidence."（一旦找到了关键证据，侦探解决这个案件就易如反掌了。）

3. 在对话中表达对某事过于简单的看法。

   - "A: I can finish this report in no time. B: Well, that's like shooting fish in a barrel for you, isn't it?"（甲：我可以很快完成这份报告。乙：对你来说，这简直轻而易举，对吧？）

**同义词辨析：**

1. **Piece of cake**：这个短语同样表示事情非常容易，但语气较为轻松，没有“like shooting fish in a barrel”那么贬义。例如：“Passing the test was a piece of cake for her.”（对她来说，通过考试是小菜一碟。）

2. **Child's play**：这个表达强调事情非常简单，就像小孩子玩耍一样。例如：“Installing this software is child's play compared to the previous version.”（安装这个软件跟旧版本相比简直是小孩子的游戏。）

3. **As easy as falling off a log**：这个短语形容事情极其简单，几乎不需要任何努力。例如：“Losing weight was as easy as falling off a log for him after he started exercising regularly.”（他开始规律锻炼后，减肥对他来说就像从木头上滚下来一样简单。）

4. **A walk in the park**：这个短语意味着某事极其轻松愉快，没有困难。例如：“The interview was a walk in the park – they offered me the job on the spot.”（面试就像在公园散步一样轻松——他们当场就给了我工作机会。）

总结来说，“like shooting fish in a barrel”是一个形象生动的表达，用来形容完成某事异常容易，有时带有一定的讽刺意味。与其他同义短语相比，它的语气更强烈，暗示任务过于简单，甚至缺乏挑战性。在写作和口语中，选择适当的同义短语取决于上下文和想要传达的情感色彩。