**hit the road**

**释义**

"Hit the road" 是一个英语俚语短语，主要意思是“出发”或“启程”，常用来表示开始旅行、离开某个地方或者开始执行某项任务。这个短语源自实际的公路旅行，意味着打包行李，上车并开始驾驶。在更广泛的语境中，它也可以表示结束某项活动或关系，比如辞职或分手。

**用法**

1. **启程旅行**：当你准备去远方旅行时，可以用 "hit the road" 来表达即将出发的状态。

   - Example: After packing our bags, we hit the road early in the morning to catch the sunrise on the way.

   - 例句：收拾好行李后，我们一大早就出发了，以便在路上赶上日出。

2. **开始行动**：在工作或项目中，"hit the road" 可以表示开始执行计划。

   - Example: The sales team hit the road to meet potential clients and promote their new product.

   - 例句：销售团队启程拜访潜在客户，推广他们的新产品。

3. **结束关系或工作**：在非正式场合，"hit the road" 有时用于表达终止某事或离开某人。

   - Example: After a heated argument, my friend told me it was time for him to hit the road.

   - 例句：经过激烈的争吵后，我的朋友告诉我他该离开了。

**同义词辨析**

1. **set off**：与 "hit the road" 类似，"set off" 也表示开始旅程或出发。但它通常不涉及结束关系或工作的情况。

   - Example: They set off for their annual family camping trip in the mountains.

   - 例句：他们动身前往山区进行一年一度的家庭露营之旅。

2. **get going**：这个短语可以表示开始行动，但并不特指旅行，而是广泛用于开始任何事情。

   - Example: If you want to finish the project on time, you need to get going now.

   - 例句：如果你想按时完成项目，现在就得开始。

3. **hit the pavement**：在美国口语中，"hit the pavement" 常用来表示开始找工作，四处奔波面试。

   - Example: After losing her job, she knew it was time to hit the pavement and start applying for new positions.

   - 例句：失业后，她意识到是时候开始找工作了，要开始投递简历。

4. **take off**：在某些上下文中，"take off" 可以表示离开或启程，尤其是在飞机或快速行动的场景中。

   - Example: The plane is about to take off, so make sure your seat belt is fastened.

   - 例句：飞机即将起飞，请确保系好安全带。