“Bet Your Life”是一个英语短语,通常用于表达对某事的坚定信念或对结果的强烈赌注。这个短语暗示了对某个观点或行动的强烈自信,甚至愿意以自己的名誉、财富或其他重要事物作为赌注。在某些情况下,它也可以带有夸张或幽默的意味。
### 释义:
- 表达强烈的信心或信念:当你确信某事会发生或某事是真的,你会说“Bet Your Life”来强调你的信心。
- 愿意冒险:这个短语也可以表示愿意冒大风险,因为你觉得事情的结果会如你所愿。
- 夸张的表达:在非正式场合,这可能是一种夸张的表达方式,用来强调说话者对某个观点的极度热衷。
### 用法例句:
1. "I bet my life that she'll accept the proposal; she's been dreaming of this moment for years."(我可以拿我的生命打赌,她会接受这个求婚;她已经梦想这一刻很多年了。)
2. "If he says it's going to rain tomorrow, you can bet your life it will."(如果他说明天会下雨,你就相信吧,肯定下。)
3. "Bet your life on it, this recipe is fail-proof; even I couldn't mess it up!"(绝对没错,这个食谱绝对没问题,连我都做不坏!)
### 同义词辨析:
1. **Put Your Money Where Your Mouth Is**:这个短语也表示对某事有强烈的信心,愿意用实际行动证明。与“Bet Your Life”不同的是,它更侧重于通过实际行动来验证自己的观点,而不仅仅是口头上的赌注。
例句:"Don't just talk about it, put your money where your mouth is and invest in the startup."
2. **Stake Your Reputation**:这个短语意味着你愿意用自己的声誉作为赌注,显示你对某事的信念。
例句:"He staked his reputation on the success of the project, so failure was not an option."
3. **Swear By Something**:这个短语表示对某事深信不疑,常用于描述对某种方法、观念或人的坚定信任。
例句:"She swears by meditation for stress relief."
4. **Bank On Something**:这个短语意味着你依赖或相信某事会发生,通常与期望或预测有关。
例句:"We're banking on the new product launch to boost sales."
精彩评论