"Beaten by the ugly stick" 是一句英语俚语，它用来形容一个人的外貌不吸引人或者长得难看。这个表达源自“stick”的击打动作，暗示某人的外貌像是被一个“丑陋之棒”打过，使得他们看起来不那么美观。在口语中，这个短语通常用于幽默或非正式的场合，以一种委婉的方式评论他人的外貌。

**释义与用法**

"Beaten by the ugly stick" 的含义是形容一个人长得不漂亮或丑陋。它主要用于描述那些外貌不太出众的人，有时带有一些戏谑或轻蔑的意味，但并不总是恶意的。这个短语在非正式对话中使用更为常见，尤其是在朋友之间互相开玩笑时。

**例句**

1. "I'm afraid my little brother was really beaten by the ugly stick, but he's got a heart of gold."

（我弟弟的长相确实有点抱歉，但他有一颗金子般的心。）

2. "She says she's single because all the guys think she's been beaten by the ugly stick, but I think she's just too picky."

（她说她单身是因为男人们觉得她长得不怎么样，但我认为她只是太挑剔了。）

3. "When I saw his high school yearbook photo, I thought he'd been hit by the ugly stick. But now, he's grown into such a handsome man!"

（看到他的高中毕业照，我以为他是被丑陋之棒打过的。但现在，他已经成长为一个英俊的男士了！）

**同义词辨析**

1. **Plain Jane**: 这个短语用来形容一个相貌普通的女性，没有特别引人注目的外貌特征。

   例句: "She might not be a beauty queen, but she's definitely no Plain Jane either – there's something unique about her."

   （她可能不是选美皇后，但她也绝不是平凡的女子，她身上有某种独特之处。）

2. **Not the best-looking**: 直接表示某人外表不怎么出众。

   例句: "He's not the best-looking guy in the room, but his charm makes up for it."

   （他不是房间里最帅的男生，但他的魅力弥补了这一点。）

3. **Average-looking** 或 **unremarkable-looking**: 这两个短语强调某人的外貌并无特殊之处，容易被人忽视。

   例句: "She's an average-looking girl, but her intelligence shines through in her conversation."

   （她是个相貌平平的女孩，但她的智慧在交谈中脱颖而出。）

4. **Dowdy** 或 **frumpy**: 这些词常用来形容衣着朴素、不修边幅，从而显得不够时尚或缺乏吸引力的人。

   例句: "She used to be dowdy and frumpy, but after a wardrobe makeover, she looks stunning!"

   （她以前总是显得朴素无华，但经过一番打扮后，她变得美艳动人！）