"Dress up" 是一个动词短语，主要含义是“穿着正式或华丽的服装，打扮，装饰”，常用于指为了特殊场合或目的而精心装扮自己或他人。此外，它也可以表示“装扮成某个人物或角色”。

### 常见用法：

1. **To wear formal or fancy clothes**: 当人们需要参加正式活动，如晚宴、婚礼或派对时，他们会“dress up”。例如：

   - "I need to dress up for the company's annual dinner tonight."（今晚我要穿上正装去参加公司的年度晚宴。）

2. **To make oneself attractive**: 这个短语也可用来描述使自己看起来更吸引人或更有魅力的过程。例如：

   - "She dressed up with some elegant jewelry for the party."（她戴了一些优雅的珠宝去参加聚会，让自己更显魅力。）

3. **To decorate or embellish**: 在某些语境下，“dress up”可以指装饰或美化事物。例如：

   - "We dressed up the living room with festive decorations for Christmas."（我们为圣诞节装饰了客厅。）

4. **To impersonate someone or something**: 这个短语还可以表示扮演某个角色或模仿某人。例如：

   - "The children dressed up as their favorite cartoon characters for Halloween."（孩子们在万圣节装扮成了他们最喜欢的卡通角色。）

### 同义词辨析：

1. **Glam up**：强调增加华丽或时尚感，通常用于形容妆容、服饰的改变。例如：

   - "She glammed up for the red carpet event."（她为红毯活动打扮得非常时尚。）

2. **Smarten up**: 指从休闲装转变为较为正式的着装，但不一定是华丽的。例如：

   - "You should smarten up for the job interview, wear a suit and tie."（你应该为面试打扮一下，穿西装打领带。）

3. **Deck out**: 强调全面装饰或装扮，不仅限于衣物，也包括环境。例如：

   - "The house was decked out in colorful lights for the holiday season."（房子被节日彩灯装饰得五彩斑斓。）

4. **Costume up**: 更侧重于扮演特定角色时的装扮，常用于万圣节或戏剧表演。例如：

   - "The actors costume up before every performance."（演员们在每次演出前都会穿上戏服。）

5. **Put on one's Sunday best**: 这是一个习语，表示穿上最好的衣服，以示尊重或重视。例如：

   - "Remember to put on your Sunday best when visiting grandma."（记得去看望奶奶时穿上你最好的衣服。）