**All day (long)** 是一个英语短语,用来强调某动作或状态持续了整整一天,或者表示某事物在整个白天都存在或发生。这个表达通常用于描述持续时间较长的活动,事件或感觉,带有强烈的持久性或无间断性的意味。
### 释义:
- 持续一整天:指的是某个行为或情况从早上开始一直持续到晚上。
- 无间断地:强调某事在整个白天没有中断或停止。
- 整天都在:表示某人或某物在一天中的大部分时间都在某个地方或处于某种状态。
### 用法:
1. **动词短语**:All day long 后面常跟动词或动词短语,表示该动作持续了一整天。
- Example: She was studying all day long for her exams.
- 翻译:她为了考试整天地学习。
2. **形容词短语**:All day long 也可以用来形容一种状态或情况。
- Example: The noise from the construction site was annoying all day long.
- 翻译:建筑工地的噪音一整天都很烦人。
3. **对比表达**:有时,all day long 用于对比两种情况,突出某事在白天特别明显。
- Example: He was quiet all day long, but as soon as night fell, he became talkative.
- 翻译:他一整天都很安静,但是一到晚上他就变得话多了。
### 同义词辨析:
1. **Throughout the day**: 这个短语也表示某事持续了整个白天,但语气相对正式一些。
- Example: Throughout the day, the sun shone brightly, casting warm rays on the earth.
- 翻译:一整天,阳光明媚,温暖的光线洒在大地上。
2. **From morning till night**: 这个短语强调从早到晚,具有很强的时间连续性。
- Example: From morning till night, she was busy with household chores.
- 翻译:她从早到晚忙于家务。
3. **All day and night**: 虽然这个短语包含“night”,但它强调的是不仅白天,甚至晚上也持续不断。
- Example: The baby cried all day and night, leaving the parents exhausted.
- 翻译:婴儿昼夜不停地哭,让父母筋疲力尽。
4. **Endlessly/Nonstop/Without a break**: 这些词汇虽然不包含“day”一词,但它们同样可以表达无间断或持续很长时间的意思。
- Example: The kids played video games endlessly during their holiday.
- 翻译:孩子们在假期里无休止地玩电子游戏。
精彩评论