"be dangerous for/to sb" 是一个英语短语，用来描述某事或某物对某人具有潜在的危害或风险。这个表达强调了对个人安全或健康的威胁程度。

**用法：**

1. **结构：** 主语 + "be"（is, am, are） + "dangerous" + "for/to" + 宾语（通常是人或动物）

2. **语境：** 这个短语常用于警告、说明或讨论可能带来伤害的情况，对象可以是物质、行为、环境等。

3. **强调点：** "for sb" 强调的是被影响的对象，而 "to sb" 更侧重于动作或情况本身对人的危险性。

**例句：**

1. *Driving under the influence of alcohol is **dangerous for/to** everyone on the road.*

   （酒后驾驶对路上的所有人都很危险。）

2. *Handling chemicals without proper precautions can be **dangerous for/to** laboratory technicians.*

   （未经适当防护处理化学品可能对实验室技术人员构成危险。）

3. *The abandoned building is **dangerous for/to** children who might wander in.*

   （那座废弃的建筑对可能会闯入的孩子们来说很危险。）

**同义词与辨析：**

1. **hazardous to sb**: 与 "dangerous for/to sb" 意思相似，但更侧重于专业或技术领域的风险，如工作场所的安全。

   例句：*Working at height is **hazardous to** construction workers.*

   （高空作业对建筑工人来说是有危险的。）

2. **perilous for/to sb**: 强调极度危险，常常用于描述极端情况或冒险行为。

   例句：* Scaling Mount Everest without a guide is **perilous for/to** inexperienced climbers.*

   （没有向导的情况下攀登珠穆朗玛峰对经验不足的登山者来说极其危险。）

3. **risky for/to sb**: 指有潜在风险的行为或情况，可能不一定会造成伤害，但存在不确定性。

   例句：*Investing all your savings in one stock can be **risky for/to** your financial future.*

   （将所有积蓄投资在一只股票上可能对你未来的财务状况有风险。）