"Have ... in common (with)" 是一个英语短语,表示两个人或事物共享或具备相同的特征、兴趣、经历等。这个短语通常用来描述相似性或者共同点。以下是详细的解释、用法示例以及同义词辨析。

## 1. 释义

"Have ... in common (with)" 的基本含义是“有...相同之处”,强调的是两个或多个对象之间的共同特征或属性。这个短语可以用于人、事物、概念等各种情况。

## 2. 用法

### a) 基本用法

- 主语 + have + something + in common + with + 其他主语

- 主语 + have + nothing + in common + with + 其他主语(表示没有共同点)

### b) 示例

- My brother and I have the same love for music in common. (我和我的兄弟都有对音乐的热爱。)

- The two houses have nothing in common in terms of architectural style. (这两座房子在建筑风格上没有任何共同之处。)

## 3. 同义表达与辨析

- **Share**: 这个词也有“共享”或“有共同之处”的意思,但通常更侧重于具体的物品或经验,例如,“They share a passion for cooking.”(他们都有烹饪的热情。)

  

- **Be alike**: 表示“相似”或“相像”,更强调外在的或物理的特性,例如,“Their personalities are alike, both being very outgoing.”(他们的性格很相似,都很外向。)

  

- **Be similar to**: 也表示“与...相似”,但通常用于比较两个事物,例如,“This new model is similar to its predecessor in many aspects.”(这个新模型在很多方面与其前身相似。)

- **Correspond to**: 意为“与...对应”,常用于描述事物之间的匹配关系,例如,“The French word 'bonjour' corresponds to the English 'hello'.”(法语中的“bonjour”对应英语中的“hello”。)

## 4. 结构变化

- 当主语是单数时,动词 "have" 应该变为 "has",例如,“She has a lot in common with her best friend.”

  

- 如果要强调共同点,可以使用 "in particular" 或 "especially", 如,“They have a shared interest in art, especially contemporary paintings.”

- 此短语也可以用于否定形式,如,“We don't have anything in common besides work.”(除了工作,我们没有任何共同之处。)

## 5. 实际应用

在日常对话、写作和报告中,"have ... in common (with)" 是一个非常有用的短语,可以帮助我们准确地表达两个或多个事物之间的相似性。了解其用法和同义词,可以使你的表达更加丰富和精确。

例如,你可能会说:“Despite coming from different backgrounds, they have a strong work ethic in common, which helps them succeed in their careers.”(尽管来自不同的背景,但他们都有强烈的职业道德,这有助于他们在职业生涯中取得成功。)