"Come over" 是一个常用的英语短语，意为“过来”或“到某人那里去”。这个短语通常用于邀请某人到说话人的位置，或者指某人向说话人的方向移动。在非正式的语境中，它也可以表示接近、加入或参与某个活动。

**用法：**

1. **邀请**：

   - "Hey, do you want to come over for dinner tonight?"（嘿，今晚想过来一起吃晚饭吗？）

   - "Why don't you come over and watch the game with us?"（你为什么不过来和我们一起看比赛呢？）

2. **请求帮助**：

   - "I'm having trouble with my computer. Could you come over and help me fix it?"（我的电脑出了问题，你能过来帮我修一下吗？）

   - "My car broke down. Can you come over and give me a lift?"（我的车坏了，你能过来接我一下吗？）

3. **加入活动**：

   - "We're having a party. Just come over whenever you're ready."（我们在开派对，你准备好随时可以过来。）

   - "The game is about to start. Come over and join us!"（游戏马上开始了，过来一起玩吧！）

4. **情感表达**：

   - "I miss you. Can you come over and we'll talk?"（我想你了，你能过来我们聊一聊吗？）

   - "I feel lonely. Would you mind coming over for some company?"（我有点孤单，你介意过来陪陪我吗？）

**同义词辨析：**

1. **Drop by**：与"come over"相似，表示不预约的短暂访问，但"drop by"更侧重于临时、随意的访问。

   - "I'll just drop by your place later to return the book."（我稍后会顺便把书还给你。）

2. **Pay a visit**：比"come over"正式一些，通常用于计划好的访问。

   - "I'm planning to pay a visit to my grandparents this weekend."（我打算这个周末去看望我的祖父母。）

3. **Stop by**：同样表示临时、不预约的访问，与"come over"非常接近，但在某些情况下可能更侧重于途中经过。

   - "If you're passing by, please stop by for a cup of coffee."（如果你路过，进来喝杯咖啡吧。）

4. **Join us**：虽然不是直接表示“过来”，但它邀请别人参与到一个活动中，与"come over"在某些情境下有相同的意思。

   - "Please join us for the celebration."（请来参加我们的庆祝活动。）