"On Business" 句子释义、用法及同义词辨析

## 一、释义

"On business" 是一个英语短语，主要用于描述人们出于职业或商业目的而进行的活动或旅行。它强调的是为了工作或与工作相关的事务。在句子中，"on business" 常用来表明某人正在从事或即将从事与职业相关的事情。

## 二、用法

1. **作为状语**：

   - "He is in New York on business this week."（他这周在纽约出差。）

   - "She travels frequently on business to different countries."（她经常因公出差到不同的国家。）

2. **引导原因状语从句**：

   - "I called you because I have something important to discuss on business."（我打电话给你是因为有些重要的业务问题要讨论。）

3. **构成名词短语**：

   - "We had a meeting on business matters yesterday."（我们昨天开了一个关于业务的会议。）

   - "He has some pressing business to attend to."（他有一些紧急的公务要处理。）

## 三、同义词辨析

1. **For work**：

   - "She's away for work, so she won't be home tonight."（她在外面工作，所以今晚不会在家。）

   - 这个短语与 "on business" 类似，但更广泛，可以包括非商业性质的工作，如公共服务或教学。

2. **In connection with work**：

   - "The trip was in connection with his new job."（这次旅行与他的新工作有关。）

   - 这个短语强调了事情与工作之间的关联性，但可能不涉及具体的商业交易。

3. **On a professional assignment**：

   - "He's on a professional assignment overseas."（他在海外执行一项专业任务。）

   - 这个短语更侧重于指特定的任务或项目，通常涉及专业技能的应用。

4. **For corporate purposes**：

   - "The conference was held for corporate purposes."（召开这次会议是为了公司目的。）

   - 这个短语更正式，强调的是公司或组织的目标。

5. **In the line of duty**：

   - "She was injured in the line of duty."（她在执行职责时受伤了。）

   - 这个短语常用于警察、军人等职业，表示在执行公务时发生的事件。