"Build up" 是一个动词短语，主要含义有以下几点：

1. **构造或建立**：指物理上的建造或构建，如建筑物、结构或系统。

   - Example: The workers are building up the new skyscraper in the city center.

   - 中文翻译：工人们正在市中心建造新的摩天大楼。

2. **积累或增强**：指数量、力量、感情等方面的逐渐增加。

   - Example: Regular exercise can help build up your strength and endurance.

   - 中文翻译：定期锻炼能帮助增强你的体力和耐力。

3. **发展或提高**：指技能、知识、声誉等的逐步提升。

   - Example: She has built up an excellent reputation in the field of environmental science.

   - 中文翻译：她在环境科学领域建立了极高的声誉。

4. **加强或加剧**：用于描述紧张、焦虑等情绪的加剧。

   - Example: Tensions have been building up between the two countries for months.

   - 中文翻译：两国之间的紧张局势已持续数月。

5. **准备或预备**：为某事做准备或积累条件。

   - Example: We need to build up supplies for the winter.

   - 中文翻译：我们需要为冬天储备物资。

### 同义词辨析

1. **Construct**：强调物理构造或制造，通常指大型项目或物体。

   - Example: They are constructing a new highway to reduce traffic congestion.

   - 中文翻译：他们正在建设一条新的高速公路以减少交通拥堵。

2. **Accumulate**：侧重于数量的逐渐增加，常用于物质或信息的积累。

   - Example: Over time, she accumulated a vast collection of rare books.

   - 中文翻译：随着时间的推移，她积累了大量的稀有书籍。

3. **Develop**：强调在时间中逐渐形成或进步，常用于技能、能力或关系的提升。

   - Example: He developed a deep understanding of the subject through years of study.

   - 中文翻译：通过多年的研习，他对该学科有了深刻的理解。

4. **Strengthen**：强调使某物变得更强大或更稳固，可以是物质的也可以是非物质的。

   - Example: The training program was designed to strengthen team cohesion.

   - 中文翻译：这个培训计划旨在增强团队的凝聚力。

5. **Escalate**：通常用于描述情况或冲突的升级，带有负面含义。

   - Example: The dispute escalated into a full-scale war.

   - 中文翻译：争端升级成了全面战争。