"Break into" 是一个动词短语,主要表示“强行进入”或“闯入”的意思,通常用于物理空间的入侵,但也可用来描述突然开始做某事或者在某个领域取得成功的情况。

### 用法

1. **物理意义的闯入**

   - 例句:The thief broke into the house through a window when no one was home. (小偷在没人在家时从窗户闯进了房子。)

   - 同义词:enter forcibly, invade, penetrate

2. **突然开始或参与**

   - 例句:She broke into a smile when she saw her old friend. (看到老朋友时,她突然笑了起来。)

   - 同义词:start suddenly, burst into

3. **在某个领域取得成功**

   - 例句:After years of hard work, he finally broke into the film industry as a director. (经过多年的努力,他终于作为导演在电影界崭露头角。)

   - 同义词:make a breakthrough, gain entry

### 同义词辨析

- **Enter Forcibly** - 这个短语强调的是使用力量或暴力进入,而不仅仅是闯入。例如:The police entered forcibly after obtaining a search warrant. (警察在获得搜查令后强行进入。)

  

- **Invade** - 通常用于描述敌对或非法的入侵行为,比如军事侵略或非法侵入私人领地。例如:The army invaded the neighboring country, causing widespread panic. (军队入侵了邻国,引起广泛的恐慌。)

  

- **Penetrate** - 除了表示物理上的进入,还可以指抽象的概念渗透或深入理解。例如:His ideas penetrated the academic community and sparked a new debate. (他的思想渗透到学术界,引发了一场新的辩论。)

- **Burst Into** - 这个短语常用于描述情感或行动的突然爆发。例如:She burst into tears at the sad news. (听到这个悲惨的消息,她突然哭了起来。)

- **Make a Breakthrough** - 强调在某个领域取得重要进展或突破。例如:Scientists made a breakthrough in cancer research, leading to new treatments. (科学家在癌症研究方面取得了突破,导致了新的治疗方法。)

- **Gain Entry** - 这个短语更中性,可以指合法或非法的进入。例如:He gained entry to the restricted area with a fake ID. (他用假身份证进入了限制区域。)