"Make the bed" 是一个常见的英语短语，直译为“整理床铺”，指的是将被褥铺平，把枕头放好，确保床看起来整洁有序。这个动作通常在早晨起床后或更换床单时进行。

**用法：**

1. 作为祈使句，表示命令或建议：

   - "Make your bed before you leave the room."（离开房间前整理好你的床。）

   - "Can you make the bed, please?"（你能整理一下床铺吗？）

2. 描述已完成的动作：

   - "I've already made the bed, so now I can start cleaning the rest of the room."（我已经整理好了床铺，现在可以开始打扫其他地方了。）

3. 在日常习惯或时间表中使用：

   - "Making the bed is the first thing I do every morning."（整理床铺是我每天早上的第一件事。）

4. 在比喻意义上使用，表示解决或处理某事：

   - "We'll have to make the bed we've lain in and face the consequences."（我们必须承担自己行为的后果，面对现实。）

**同义词辨析：**

1. **Tidy up the bed**: 这个短语与"make the bed"非常相似，但更强调的是使床铺整洁，可能包括折叠毯子或整理床头柜。

   - "After getting out of bed, she always tidies up the bed to keep her bedroom neat."

2. **Straighten up the bed**: 直译为“使床铺整齐”，通常用于快速整理床铺，使其看起来有序。

   - "Before guests arrive, he quickly straightens up the bed to give the room a tidy appearance."

3. **Set the bed**: 这个短语较少见，但在某些情况下，如旅馆或酒店业，可能指准备床铺，包括换新床单和枕头套。

   - "The housekeeper sets the bed with fresh linens for each new guest."

4. **Arrange the bed**: 强调的是对床铺的精心布置，可能包括摆放装饰品或调整枕头的位置。

   - "She arranges the bed with colorful cushions, creating a cozy reading nook."