**quiet** \- 安静的，寂静的

- **用法**：形容环境没有噪音或人的行为不张扬。

- **例句**：The library is always quiet, allowing readers to concentrate on their books.（图书馆总是很安静，让人们能专心阅读。）

**still** \- 静止的，不动的

- **用法**：常指物体没有移动或动作停止的状态，也可用于形容内心的平静。

- **例句**：The lake was still, reflecting the moonlight perfectly.（湖面静止如镜，完美地映照着月光。）

**silent** \- 沉默的，无言的

- **用法**：强调没有声音或不说话，也可用于表示尊重或悲痛时的沉默。

- **例句**：In the silent room, you could hear a pin drop.（在那个寂静的房间里，连一根针掉在地上都能听见。）

**calm** \- 平静的，镇定的

- **用法**：既可形容天气、水面等自然现象的平静，也可描述人的情绪稳定。

- **例句**：After the storm, the sea became calm again, with gentle waves lapping against the shore.（暴风雨过后，海面重归平静，微波轻拍着海岸。）

**peaceful** \- 和平的，宁静的

- **用法**：强调内心的安宁、和谐的环境或无冲突的状态。

- **例句**：Living in the countryside, he enjoyed a peaceful life far from the hustle and bustle of the city.（住在乡下，他享受着远离城市喧嚣的宁静生活。）

这五个词虽然都与“安静”有关，但各有侧重。"Quiet"和"still"多用于物理状态的静止或无声，"silent"强调无言或沉默，"calm"和"peaceful"更多涉及情绪和氛围的宁静和平和。