"to go on an outing" 是一个英语短语,意为“去郊游”或“外出游玩”,通常指离开日常环境,到户外或者某个景点进行休闲活动。这可以包括家庭聚会、朋友聚餐、学校组织的活动,或者简单的户外探险。
## 用法
### 1. 作为动词短语
- **基本用法**:用于描述计划或进行一次户外活动。
- Example: "We're going on an outing to the park this weekend."
- 译文:我们这个周末打算去公园郊游。
- **用于邀请**:
- Example: "Would you like to join us for an outing to the beach?"
- 译文:你愿意和我们一起到海滩去玩吗?
- **描述活动性质**:
- Example: "The school organized an outing to the science museum for the students."
- 译文:学校为学生们组织了一次去科学博物馆的参观活动。
### 2. 与介词搭配
- **with**:表示与谁一起出去玩。
- Example: "She often goes on outings with her hiking club."
- 译文:她经常和她的徒步俱乐部一起去郊游。
- **for**:表示出去玩的目的。
- Example: "They planned an outing for bird watching."
- 译文:他们安排了一次观鸟的郊游。
## 同义词辨析
1. **Excursion**:
- 与outing相似,excursion更强调短暂的、有目的性的旅行,比如参观某个地方或参与某种活动。
- Example: "They went on an excursion to the nearby castle ruins."
- 译文:他们进行了一次去附近城堡遗迹的远足。
2. **Trip**:
- Trip的范围更广,可以指任何类型的旅行,不论长短,而outing通常指休闲性质的户外活动。
- Example: "Our family is planning a trip to Europe next summer."
- 译文:我们全家计划明年夏天去欧洲旅行。
3. **Journey**:
- Journey通常指长途的、涉及旅行过程的出行,而outing则侧重于目的地的活动。
- Example: "Their journey to the mountains was filled with beautiful scenery."
- 译文:他们的山地之旅充满了美丽的风景。
4. **Outdoorsy** (形容词):
- Outdoorsy描述的是喜欢户外活动的人或事,而不是具体的活动。
- Example: "She's very outdoorsy, always looking for new places to hike."
- 译文:她非常喜欢户外活动,总是在寻找新的徒步路线。
精彩评论