CUT IN
## 释义
1. **插入**:在谈话或活动中突然插话,打断别人。
- 中文:他正在讲述他的故事,这时她突然插话进来,"其实,事情是这样的..."
- 英文:He was in the middle of his story when she cut in, "Actually, it happened like this..."
2. **切入**:在表演或展示中突然加入,特别是在舞蹈或驾驶中。
- 中文:在舞会上,他熟练地切入了她的舞步,与她共舞。
- 英文:At the ball, he smoothly cut in on her dance, partnering with her.
3. **裁剪**:在制作或设计中去除一部分材料。
- 中文:为了使海报更美观,设计师决定裁剪掉图片的边缘部分。
- 英文:To make the poster more attractive, the designer decided to cut in the edges of the picture.
4. **插队**:在队伍中不按顺序地强行排到前面。
- 中文:在购票窗口,他试图插队,但被其他人制止了。
- 英文:At the ticket counter, he tried to cut in line, but was promptly stopped by others.
5. **增加**:在某些情况下,"cut in"也可以表示增加或添加。
- 中文:我们已经在预算中增加了新的项目。
- 英文:We've cut in some new items into the budget.
## 用法例句
1. **插入**
- 中文:别总是无礼地插话,给别人一个说话的机会。
- 英文:Don't constantly cut in rudely; give others a chance to speak.
2. **切入**
- 中文:在篮球比赛中,他巧妙地切入对手防线,成功得分。
- 英文:In the basketball game, he skillfully cut in on the opponent's defense, scoring a point.
3. **裁剪**
- 中文:设计师需要裁剪图片以适应网页的设计。
- 英文:The designer needs to cut in the image to fit the web design.
4. **插队**
- 中文:请遵守公共秩序,不要随意插队。
- 英文:Please respect public order and don't cut in line.
5. **增加**
- 中文:我们需要在菜单上增加一些素食选项。
- 英文:We need to cut in some vegetarian options on the menu.
## 同义词辨析
1. **打断(Interrupt)**
- "Cut in"通常指在对话或行动中突然插进,而"interrupt"更广泛,可指任何形式的打断,包括声音、动作等。
- 例句:他正在打电话,我不敢打断他。(He was on the phone, I didn't dare to interrupt him.)
2. **插入(Insert)**
- "Cut in"侧重于动作的突然性,"insert"则更侧重于将某物放置到另一物之间。
- 例句:我在信件中插入了一张照片。(I inserted a photo into the letter.)
3. **加入(Join)**
- "Cut in"在舞蹈或驾驶中表示突然加入,"join"则指一般意义上的加入,不一定含有突然性。
- 例句:他看到朋友在跳舞,便加入他们。(Seeing his friends dancing, he joined them.)
4. **裁剪(Trim, Crop)**
- "Cut in"在裁剪含义中,常用于口语,"trim"和"crop"则更常见于书面语,特指图像处理。
- 例句:我需要用图像编辑软件裁剪这幅画。(I need to crop the painting using an image editing software.)
5. **插队(Jump the queue)**
- "Cut in"在插队的语境下,与"jump the queue"同义,都表示不按顺序排队。
- 例句:在电影院购票时,请勿插队。(Don't jump the queue when buying tickets at the cinema.)
精彩评论