## ALL THE SAME 词汇释义与用法

### 一、释义

"ALL THE SAME" 是一个英语短语，具有多种含义，主要可以理解为以下几点：

1. **尽管如此**：表示尽管前面提到的情况或事实存在，但结果或决定不会改变。

2. **仍然**：强调某种情况或状态没有改变，即使有其他因素出现。

3. **不管怎样**：用于表达对某种情况的不介意或者接受，即使它可能不是理想的。

### 二、用法

#### 1. 表示“尽管如此”

在这一用法中，“all the same”通常用于转折句中，表示尽管有某种相反的情况，但结果或态度不变。

例句：

- "I know it's raining, but we'll go for a walk all the same."（我知道在下雨，但我们还是要去散步。）

- "She was tired, but she finished her work all the same."（她累了，但她还是完成了工作。）

#### 2. 表示“仍然”

在这种情况下，“all the same”用来强调尽管有变化或尝试，但结果或状态保持不变。

例句：

- "We moved to a quieter neighborhood, but the children still wake up early all the same."（我们搬到了一个更安静的社区，但孩子们还是照常早起。）

- "I tried a new recipe, but the dish tasted the same all the same."（我试了一个新的食谱，但味道还是没变。）

#### 3. 表示“不管怎样”

当表示对某种情况的接受或不介意时，"all the same"表达了一种豁达的态度。

例句：

- "If you can't come, it's all the same to me; I'll enjoy the party on my own."（你来不来都无所谓，我会自己享受派对。）

- "You don't have to apologize, all the same, I appreciate your honesty."（你不必道歉，无论如何，我欣赏你的诚实。）

### 三、同义词辨析

1. **IN SPITE OF**: 与“all the same”相似，表示尽管有某种不利条件，但行为或结果依然发生。例如：“In spite of the rain, they went hiking.”（尽管下雨，他们还是去远足了。）

2. **NEVERTHELESS**: 这个词也表示转折，但通常语气比“all the same”更正式。例如：“The task was difficult, nevertheless, she managed to complete it.”（任务很困难，但她还是设法完成了。）

3. **EVEN SO**: 与“all the same”非常接近，用于强调尽管有相反的情况，但结论或行动不变。例如：“He was exhausted, even so, he continued working.”（他筋疲力尽，但他还是继续工作。）

4. **REGARDLESS**: 强调无论发生什么，都不会改变决定或行动。例如：“Regardless of the cost, we will pursue this opportunity.”（不管代价如何，我们都会抓住这个机会。）