**Tariff** (n.) - 关税；税率；价目表

在国际贸易中，tariff一词主要指国家对进口或出口商品所征收的税费。它是一种政府用来调节国际贸易，保护国内产业，或者增加财政收入的经济政策工具。此外，在非贸易语境中，tariff也可指服务、运输等领域的价目表。

**用法例句**

1. The new **tariff** on imported cars has significantly increased the cost for consumers.

   新的汽车进口关税显著提高了消费者的购买成本。

2. The government imposed a high **tariff** on steel imports to protect domestic manufacturers.

   政府对钢铁进口实施了高关税，以保护国内制造商。

3. The hotel's website listed all their room rates in a clear **tariff**.

   酒店的网站上列出了所有房间的清晰价目表。

4. Negotiations between the two countries are aimed at reducing trade **tariffs** to boost economic cooperation.

   两国之间的谈判旨在降低贸易关税，以促进经济合作。

5. The shipping company provided a detailed **tariff** of different delivery options and their associated costs.

   运输公司提供了详细的运输选项及其相关费用的价目表。

**同义词辨析**

1. **Duty** - 关税，税款。在国际贸易中，duty与tariff可互换使用，都指的是对进出口商品征收的税。但在日常用语中，duty更常用于指道德或法律上的义务。

   Example: The customs officer collected the **duty** on the imported goods.

   例句：海关官员收取了进口商品的关税。

2. **Excise** - 特种税，消费税。这种税通常针对特定的商品或服务，如烟草、酒精或燃油。Excise不涉及国际贸易，而是国内税收的一部分。

   Example: The government increased the **excise** tax on cigarettes to discourage smoking.

   例句：政府提高了香烟的消费税，以抑制吸烟。

3. **Rate** - 税率，价格。在某些情况下，tariff可以被rate替代，特别是在描述价格或费率时。但rate通常更广泛，可以应用于各种情境，如利率、汇率或速度。

   Example: The electricity company raised its **rates** by 10% this month.

   例句：电力公司这个月将电价提高了10%。

4. **Schedule** - 表格，时间表。在贸易领域，tariff schedule特指列出所有商品及其相应税率的详细清单。

   Example: The World Trade Organization monitors each member's **tariff schedule** to ensure compliance with international trade agreements.

   例句：世界贸易组织监控每个成员国的关税时间表，以确保遵守国际贸易协定。