Real Estate** (房地产)
**释义:**
"Real estate"是指土地以及其上的永久固定物,包括建筑物、住宅、商业物业、农田等。它涵盖了购买、出售、租赁、投资、开发和管理土地及其附着物的各种活动。在法律上,"real estate"与"property"相似,但通常更侧重于土地和不可移动的资产。
**用法:**
1. **购买房地产**:When you buy real estate, you're investing in a tangible asset that can appreciate in value over time.
(当你购买房地产时,你是在投资一种可能随时间增值的有形资产。)
2. **房地产开发**:Real estate development involves transforming raw land into improved properties for residential, commercial, or industrial use.
(房地产开发涉及将未开发的土地转化为住宅、商业或工业用途的改良物业。)
3. **房地产市场**:The real estate market experiences fluctuations based on factors like economic conditions and interest rates.
(房地产市场会因经济状况和利率等因素而波动。)
4. **房地产投资**:Investing in real estate can provide a steady stream of income through rental properties or capital gains from property resale.
(通过租赁物业或房产转售获得资本收益,投资房地产可以提供稳定的收入流。)
5. **房地产经纪**:A real estate agent facilitates the buying and selling process by connecting buyers and sellers and negotiating deals.
(房地产经纪人通过连接买家和卖家并协商交易来促进买卖过程。)
**同义词辨析:**
1. **Property** - 指任何类型的财产,包括动产(如汽车)和不动产(如房地产)。在某些语境下,"property"与"real estate"可互换使用,但"property"的含义更广泛。
例句:She inherited a large property from her grandfather, including several pieces of real estate.
2. **Estate** - 在英国英语中,"estate"常指一个大型的住宅区或乡村地产,而在美国英语中,它可能指代一个人去世后遗留的所有财产,包括房地产。
例句:The sprawling country estate included a mansion, stables, and extensive gardens.
3. **Land** - 单纯指未开发或未建设的土地,不包含其上的建筑或其他固定物。
例句:They purchased a large tract of land to build a new housing development.
4. **Realty** - 这个词在某些地区用来特指房地产业务,尤其是买卖和租赁。
例句:Our company specializes in commercial realty, assisting businesses with office and retail space acquisition.
5. ** immovable property** - 这是一个法律术语,指的是不能从其基础移除的财产,如土地和建筑。
例句: According to French law, immovable property includes not only buildings but also trees and other fixtures attached to the land.
精彩评论