一、Resume的释义
"Resume"一词在英语中主要指“简历”,它是求职者向潜在雇主介绍自己教育背景、工作经验、技能、成就和个人资格的一种书面文件。在更广泛的含义中,"resume"也可以表示“重新开始”或“恢复”,如“to resume work”(继续工作)或“the meeting will resume after the break”(会议将在休息后继续)。
二、Resume的结构与用法
1. 结构:一份标准的英文简历通常包括以下部分:
- 个人信息(全名、联系方式)
- 职业目标(optional)
- 教育背景
- 工作经验
- 技能与证书
- 成就与荣誉
- 其他相关信息(兴趣爱好、志愿者经历等)
2. 用法示例:
- "Please find my attached resume for your consideration."(请查看我附上的简历。)
- "In her resume, she highlighted her proficiency in Spanish and marketing strategies."(在她的简历中,她强调了她在西班牙语和市场营销策略方面的熟练程度。)
三、同义词辨析
1. Curriculum Vitae (CV):CV比Resume更为详细,通常用于学术、科研或国际职位申请,包含更多关于个人的详细信息,如出版物、研究经历、论文等。在某些国家,如英国和新西兰,CV是求职时常用的术语。
例句:"For the academic position, they requested a CV detailing all research publications."(对于这个学术职位,他们要求提供一份列出所有研究出版物的CV。)
2. Application:在某些情况下,“application”也可指求职者提交的全套材料,包括简历、求职信等。
例句:"I submitted my application, which included a tailored cover letter and a comprehensive resume."(我提交了我的申请,其中包括一封定制的求职信和一份全面的简历。)
3. biodata:在南亚和中东地区,"biodata"常用来指个人简历,但它通常包含更多个人和家庭信息,如婚姻状况、健康状况等。
例句:"In India, biodata is commonly used for job applications, including personal details like marital status."(在印度,biodata常用于求职,包括婚姻状况等个人信息。)
精彩评论