一、race 词汇释义

1. 名词 (n.)

(1) 种族、人种：指具有共同的祖先、文化、语言和地域特征的人群。

例句：The world is home to many different races, each with its unique customs and traditions.

翻译：世界上有许多不同的种族，每个种族都有其独特的习俗和传统。

(2) 赛跑、竞赛：指在一定的距离内，参赛者以速度竞争，争夺名次的活动。

例句：The annual 100-meter race attracted athletes from all over the country.

翻译：年度100米赛跑吸引了来自全国各地的运动员。

2. 动词 (v.)

(1) 快速移动、疾行：指以较快的速度行进，通常用于描述人或动物的行动。

例句：The children raced across the field, chasing after the kite.

翻译：孩子们在田野上奔跑，追逐着风筝。

(2) 竞争、竞赛：指在某个领域或活动中与他人争夺优势或胜利。

例句：The two companies are racing to develop the most advanced technology in their industry.

翻译：这两家公司正在竞争开发他们行业中最先进的技术。

二、同义词辨析

1. 种族、人种 (racial, ethnicity, nationality)

racial：通常指与种族有关的问题，如种族歧视、种族融合等。

例句：Racial tensions have been a persistent problem in some communities.

翻译：种族紧张在一些社区一直是个问题。

ethnicity：强调文化、语言、传统等方面的差异，更注重民族特色。

例句：The festival celebrates the diversity of ethnicity in the region.

翻译：这个节日庆祝了该地区民族多样性。

nationality：指一个人的国籍，与国家和政治有关。

例句：Her nationality is Chinese, but she was born and raised in the United States.

翻译：她的国籍是中国，但她在美国出生和长大。

2. 赛跑、竞赛 (contest, competition, tournament)

contest：通常指一场竞赛或挑战，可以是知识、技能或体能等方面的比赛。

例句：The spelling contest was held at the school auditorium.

翻译：拼写比赛在学校礼堂举行。

competition：泛指各种类型的竞赛，可以是体育、艺术、学术等领域的比赛。

例句：The cooking competition attracted participants from all over the world.

翻译：烹饪比赛吸引了来自世界各地的参赛者。

tournament：特指体育赛事，如足球、篮球、网球等项目的锦标赛。

例句：The tennis tournament took place over two weeks, with players from various countries.

翻译：网球锦标赛历时两周，有来自各国的选手参加。