一、短语释义

“no more than”是一个英语短语，用于表示“不超过”、“仅仅”或“不过”的意思。它通常用于限制或强调某个数量、程度或范围。在句子中，它可以修饰名词、形容词、副词等词类。

二、用法分析

1. 修饰名词

当“no more than”用于修饰名词时，它表示数量或范围的限定。例如：

(1) He has no more than three books on the shelf.

(译：他的书架上只有三本书。)

在这个例子中，“no more than three books”表示数量的限制，即不超过三本书。

(2) She was no more than a child when she started her first job.

(译：她开始第一份工作时不过是个孩子。)

这里，“no more than a child”用于强调年龄的范围，即她的年龄不超过一个孩子的年龄。

2. 修饰形容词或副词

“no more than”还可以修饰形容词或副词，表示程度的限制。例如：

(3) The problem is no more than difficult.

(译：这个问题不过是困难的。)

在这个例子中，“no more than difficult”表示问题的难度不超过“困难”的程度。

(4) He ran no more than slowly towards the finish line.

(译：他不过是慢慢地跑向终点线。)

这里，“no more than slowly”用于修饰副词“slowly”，表示他跑的速度不超过“慢”的程度。

三、常见搭配

1. no more than / less than

“no more than”和“less than”可以搭配使用，表示两者之间的数量或程度相当。例如：

(5) He has no more than / less than ten dollars in his pocket.

(译：他的口袋里不过有十美元。)

在这个例子中，“no more than / less than ten dollars”表示他口袋里的钱不超过十美元，也可以理解为至少有十美元。

2. can / could / may / might / shall / must / will not do sth. no more than

这个搭配用于表示某事不会再次发生。例如：

(6) He shall not do that no more than once.

(译：他不会再做那件事超过一次。)

这里，“shall not do sth. no more than once”表示某事只会发生一次，不会再有重复。

四、实际应用

1. 日常交流

在日常交流中，“no more than”可以帮助我们更准确地表达自己的想法。例如，当我们想告诉别人某个地方离这里不远时，可以说：“The park is no more than a five-minute walk from here.”（译：公园离这里不过五分钟步行的距离。）

2. 写作

在写作中，合理运用“no more than”可以使文章更加生动、形象。例如，在描述一个场景时，可以说：“The room was no more than a tiny space with barely enough room for a bed and a desk.”（译：这个房间不过是一个狭小的空间，勉强能放下一张床和一张书桌。）