一、字面意义:返回
1. 表示回到起点或原地
当 turn back 用于描述物体或人的动作时,它表示回到起点或原地。例如:
The hiker realized he had taken a wrong turn and decided to turn back.
(那个徒步旅行者意识到他走错了路,决定返回。)
2. 表示改变方向
turn back 还可以表示改变方向,例如:
The car turned back at the end of the street and headed in the opposite direction.
(那辆汽车在街道尽头掉头,朝相反的方向行驶。)
二、比喻意义:回溯
1. 回顾历史或过去的经历
在比喻意义上,turn back 可以表示回顾历史或过去的经历。例如:
In his memoir, the author turns back to his childhood to explore the roots of his passion for music.
(在回忆录中,作者回顾童年,探索他对音乐的热情的根源。)
2. 表示回到过去的某个状态或阶段
turn back 还可以表示回到过去的某个状态或阶段。例如:
After years of progress, the country cannot afford to turn back to its old ways of doing things.
(经过多年的进步,这个国家不能回到过去做事的老方法。)
三、回避与拒绝
1. 表示回避问题或逃避现实
turn back 还可以表示回避问题或逃避现实。例如:
He tried to turn back from the difficult question, but the interviewer persisted.
(他试图回避这个棘手的问题,但采访者坚持不懈。)
2. 表示拒绝接受或拒绝参与
此外,turn back 还可以表示拒绝接受或拒绝参与。例如:
The company turned back the proposal, citing concerns about its feasibility.
(该公司拒绝了这个提议,理由是对其可行性的担忧。)
四、其他用法
1. 表示阻止或限制
在某些情况下,turn back 还可以表示阻止或限制。例如:
The guards turned back the protesters, preventing them from entering the building.
(卫兵阻止了抗议者,不让他们进入大楼。)
2. 表示使某人失望或沮丧
turn back 还可以表示使某人失望或沮丧。例如:
The team's loss turned back their fans' hopes of a championship.
(球队的失利让球迷们对冠军的期望破灭。)
精彩评论