1. 推倒,撞倒
Push over 的最直接的含义是“推倒”或“撞倒”,通常用于描述用力将某物推倒或撞倒的动作。这个用法可以用在具体和抽象的场景中,例如:
- The strong wind pushed over the tree in our garden.(强风把我们花园里的树推倒了。)
- He was so persuasive that he could easily push over any argument.(他非常有说服力,能轻易推翻任何论点。)
2. 使某人失去平衡
Push over 还可以表示使某人失去平衡,导致摔倒或不稳。这个用法通常用于描述在对抗或竞争中,通过某种手段使对方失去优势。例如:
- During the wrestling match, the opponent pushed him over and won the game.(在摔跤比赛中,对手将他推倒并赢得了比赛。)
- The negative review pushed the company's reputation over, causing a significant drop in sales.(负面评论使公司的声誉受损,导致销售额大幅下降。)
3. 促使某人做出决定
Push over 还可以表示在某种程度上影响或促使某人做出某个决定。这个用法通常用于描述在某种压力或诱惑下,某人最终做出了某个选择。例如:
- The attractive offer from the competitor pushed her over to join their team.(竞争对手的有吸引力的提议使她决定加入他们的团队。)
- The deadline was approaching, and the pressure finally pushed him over to complete the project.(截止日期临近,压力最终促使他完成了项目。)
4. 劝说,说服
在某些情况下,push over 还可以表示劝说或说服某人接受某种观点或做出某种行为。这个用法通常用于描述通过沟通、交流或提供理由来说服对方。例如:
- She tried to push him over to her point of view during the discussion.(在讨论过程中,她试图说服他接受她的观点。)
- The salesperson managed to push over the customer to buy the product.(销售人员设法说服顾客购买该产品。)
5. 与某人开始恋爱关系
在非正式场合,push over 有时还可以表示与某人开始一段恋爱关系。这个用法通常用于描述在相互吸引的情况下,双方决定开始交往。例如:
- They met at a party and quickly pushed over, becoming an official couple.(他们在一次聚会上相识,很快就开始了恋爱关系,成为了一对正式的情侣。)
- After a few dates, they decided to push over and give their relationship a chance.(经过几次约会后,他们决定开始交往,给彼此的关系一个机会。)
精彩评论