1. 拉入、拽入

Pull in最基本的含义是“拉入”或“拽入”,表示将某物从外部拉向自己或某个方向。这个用法通常用于具体物体的移动。

例句:

a) He pulled in the branch to get a better look at the birds' nest.

(他拉下树枝,以便更好地观察鸟巢。)

b) The driver had to pull in his car to let the ambulance pass.

(司机不得不把车停靠在路边,让救护车通过。)

2. 吸引、引起关注

Pull in还可以表示“吸引”或“引起关注”。这个用法常用于描述人或事物具有吸引力,能够引起别人的兴趣或关注。

例句:

a) The movie's exciting plot pulled in a large audience.

(这部电影的激动人心的情节吸引了大量观众。)

b) Her unique fashion sense really pulls people in.

(她独特的时尚感确实吸引了人们的注意。)

3. 赚钱、盈利

Pull in在金融领域中常用来表示“赚钱”或“盈利”。这个用法通常用于描述个人、公司或项目的收入情况。

例句:

a) The popular smartphone app has been pulling in millions of dollars in revenue.

(这款受欢迎的智能手机应用程序已经赚取了数百万美元的收入。)

b) The new restaurant is pulling in a good profit despite the stiff competition.

(尽管竞争激烈,这家新餐厅仍然盈利颇丰。)

4. 火车、公共汽车停靠站

Pull in还可以用于描述火车、公共汽车等交通工具在车站的停靠动作。

例句:

a) The train pulled in at exactly 9:00 a.m., right on schedule.

(火车在上午9点整准时进站。)

b) The bus pulled in at the last stop, and all the passengers got off.

(公共汽车在最后一个站点停靠,所有乘客都下车了。)

5. 招募、吸引人才

在招聘领域,pull in可以表示“招募”或“吸引人才”。这个用法通常用于描述企业或组织吸引优秀人才加入的能力。

例句:

a) The company's excellent benefits package is designed to pull in top talent.

(公司优厚的福利待遇旨在吸引顶尖人才。)

b) The university is pulling in some of the best researchers in the field.

(这所大学吸引了该领域一些最优秀的研究人员。)

6. 网络用语:获得关注、点击

在网络用语中,pull in可以表示“获得关注”或“点击”。这个用法通常用于描述网站、博客或社交媒体上的内容吸引了多少访问者或关注者。

例句:

a) The viral video quickly pulled in millions of views on YouTube.

(这个病毒式视频在YouTube上迅速获得了数百万的点击量。)

b) The controversial article pulled in a lot of comments and shares on social media.

(这篇有争议的文章在社交媒体上引起了很多评论和转发。)