一、put aside 的基本含义

put aside 这个动词短语有多种含义,主要包括以下几个方面:

1. 把某物放置到一边,不使用或暂时不用。

2. 搁置某个问题或议题,暂时不讨论或处理。

3. 放弃或摒弃某种观点、想法或信仰。

4. 为将来的需要而储蓄或储备。

二、put aside 的具体用法

1. 放置到一边

当我们需要将某个物品放置到一边时,可以使用 put aside 这个动词短语。例如:

- Please put the dirty dishes aside and wash your hands before eating.

  请把脏盘子放到一边,洗手后再吃饭。

2. 搁置问题或议题

在讨论问题或议题时,我们可能会遇到需要暂时搁置的情况。这时,可以使用 put aside 来表达这一意思。例如:

- Let's put aside the budget issue for now and focus on the marketing strategy.

  我们暂时搁置预算问题,先集中精力讨论营销策略。

3. 放弃或摒弃观点、想法或信仰

当我们需要放弃某种观点、想法或信仰时,也可以使用 put aside 这个动词短语。例如:

- In order to reach a compromise, both parties must be willing to put aside their differences.

  为了达成妥协,双方必须愿意放弃彼此之间的分歧。

4. 储蓄或储备

put aside 还可以表示为将来的需要而储蓄或储备。例如:

- It's important to put aside some money for emergencies, like medical expenses or car repairs.

  为紧急情况储备一些钱是很重要的,比如医疗费用或汽车维修费。

三、put aside 的常见搭配

1. put aside one's differences

表示放弃彼此之间的分歧,以达到共识或合作。例如:

- The two companies decided to put aside their differences and work together on the new project.

  这两家公司决定放弃分歧,共同开展新项目。

2. put aside some money

表示为将来的需要而储蓄一些钱。例如:

- They put aside some money every month for their children's education.

  他们每个月都为子女的教育存一些钱。

四、put aside 与其他短语的辨析

1. put aside vs. set aside

put aside 和 set aside 都可以表示搁置问题或议题,但 put aside 更强调暂时不讨论或处理,而 set aside 则强调为特定目的留出时间或空间。例如:

- We put aside the issue of funding for later discussion.

  我们将资金问题搁置到后面讨论。

- She set aside an hour every day to practice piano.

  她每天留出一个小时练习钢琴。

2. put aside vs. put away

put aside 表示搁置或放置到一边,而 put away 表示将物品放回原处或整理好。例如:

- Please put the toys aside and get ready for bed.

  请把玩具放到一边,准备睡觉。

- Put your clothes away in the closet when you're done using them.

  用完衣服后,请把它们放回衣柜里。