一、"keep out of" 的基本含义

"keep out of" 是一个表示避免参与或干预某事物的动词短语。它通常用于描述一个人试图远离某个问题、争论或困境，以免受到负面影响。例如，当一个人不想卷入一场争论时，他可能会说 "I'd better keep out of this argument."

二、"keep out of" 的具体用法

1. 避免参与争论或冲突

"keep out of" 常用于表示避免参与争论或冲突。在这种情况下，它通常与名词或动名词搭配使用。例如：

- I tried to keep out of the political debate that was going on in our office.

  （我试图避免参与我们办公室正在进行的政治辩论。）

- It's wise to keep out of other people's fights if you don't want to get hurt.

  （如果你不想受伤，最好避免参与别人的打斗。）

2. 避免涉及敏感话题

"keep out of" 还可以表示避免涉及敏感话题，以免引起不必要的麻烦。例如：

- She knows how to keep out of controversial topics during a conversation.

  （她知道如何在谈话中避免涉及有争议的话题。）

- It's better to keep out of religion and politics when you're at a social gathering.

  （在社交聚会上，最好避免谈论宗教和政治。）

3. 避免进入特定区域

"keep out of" 还可以表示避免进入某个特定区域，以防止危险或遵守规定。例如：

- The security guard told us to keep out of the restricted area.

  （保安告诉我们要远离禁区。）

- Please keep out of the construction site for your own safety.

  （为了您的安全，请远离建筑工地。）

4. 避免干预他人事务

"keep out of" 还可以表示避免干预他人的事务，尊重他们的隐私和选择。例如：

- As a friend, you should learn to keep out of her personal life.

  （作为朋友，你应该学会不干涉她的私生活。）

- It's not your responsibility to solve their problems, so it's better to keep out of it.

  （解决他们的问题不是你的责任，所以你最好不要干预。）

三、"keep out of" 的常见搭配

1. keep out of trouble

这个搭配表示避免陷入麻烦或困境。例如：

- If you don't want to end up in jail, you should keep out of trouble.

  （如果你不想坐牢，就应该远离麻烦。）

2. keep out of someone's way

这个搭配表示避免阻碍某人或不给他们制造麻烦。例如：

- I'll just keep out of your way while you're working on the project.

  （当你在处理这个项目时，我会尽量不妨碍你。）

3. keep out of it

这个搭配表示不参与某个问题或争论。例如：

- I don't want to take sides in this dispute, so I'll just keep out of it.

  （我不想在这场争论中站队，所以我只会保持中立。）

四、"keep out of" 与其他短语的辨析

1. keep out vs. keep out of

"keep out" 通常表示阻止某人或某物进入某个地方，而不涉及避免参与的问题。例如：

- The security system is designed to keep out intruders.

  （这个安全系统旨在阻止闯入者进入。）

2. keep away from vs. keep out of

"keep away from" 表示保持距离，避免接近某个地方或事物。与 "keep out of" 相比，它更侧重于物理距离。例如：

- Please keep away from the edge of the cliff.

  （请远离悬崖边缘。）