在英语中，“call out”是一个非常常见的动词短语，具有多种含义和用法。本文将详细解析“call out”的不同搭配及它们在不同语境下的具体含义，帮助你更好地理解和运用这个短语。

一、基本含义与用法

1. 呼叫，召唤

“Call out”最基本的意思是大声呼叫或召唤某人。例如：

- "The teacher called out my name in class."（老师在课堂上点了我的名字。）

- "The rescue team called out to the stranded climber."（救援队向被困的登山者大声呼喊。）

2. 指出，揭露

当“call out”与错误、不公正或不良行为相关时，它意味着指出或揭露。例如：

- "She called out her boss for favoritism."（她指出了老板的偏袒行为。）

- "Social media users are calling out the company for its environmental record."（社交媒体用户批评该公司的环保记录。）

二、“call out”与其他词的搭配

1. call out someone/something

这个搭配通常表示大声喊出某人的名字或提及某事。也可以用来表示对某人的行为或观点提出批评。例如：

- "He called out his friend for being late."（他责怪他的朋友迟到了。）

- "The activist called out the government's inadequate response to the crisis."（活动家批评政府对危机的应对不足。）

2. call out for help/assistance

表示请求或需要援助。例如：

- "She called out for help when she fell into the river."（她掉进河里时大声呼救。）

- "The injured hiker called out for assistance on his radio."（受伤的徒步者通过无线电求援。）

3. call out sick

在美国英语中，这个短语表示因为生病或身体不适而不能去工作或上学。例如：

- "I had to call out sick yesterday because of a fever."（我昨天因为发烧请病假了。）

4. call out (a mistake/lie)

指出错误或谎言。例如：

- "The referee called out a foul during the game."（裁判在比赛中指出了一次犯规。）

- "The journalist called out the politician's false statements."（记者揭露了政客的虚假言论。）

5. call out (a problem/issue)

提出或强调一个问题。例如：

- "The report calls out the lack of diversity in the tech industry."（报告提出了科技行业缺乏多样性的问题。）

- "The activists called out the need for more affordable housing."（活动人士呼吁增加可负担住房。）

6. call out (someone) on something

直接挑战或质问某人的行为或言论。例如：

- "I called him out on his inconsistent behavior."（我质问他前后矛盾的行为。）

- "She called him out on his rude comment, demanding an apology."（她就他的无礼评论质问他，要求他道歉。）