Bring Down动词搭配的用法详解

一、引言

在英语中，“bring down”是一个常见的动词短语，其含义丰富，可以用于多种语境和情境中。理解并熟练掌握“bring down”的用法，能帮助我们更准确地表达思想，提升语言表达的精确度。本文将详细解析“bring down”的主要含义和常见搭配，以期帮助读者深化理解和应用。

二、“bring down”的基本含义

“Bring down”主要有三个基本含义：

1. 物理动作：将物体从高处移到低处。例如：“Please bring down that book from the shelf.”（请把那本书从书架上拿下来。）

2. 降低、减少：指数量、价值或程度的下降。例如：“The new policy brought down the crime rate in the city.”（新政策降低了城市的犯罪率。）

3. 打败、击倒：在精神或身体上使对方失去能力。例如：“His opponent's powerful punch brought him down.”（对手的重拳把他打倒在地。）

三、“bring down”的常见搭配

1. Bring down the curtain (on something): 结束或终止某事。例如：“The festival was brought down by a grand fireworks display, bringing down the curtain on three days of celebrations.”（节日在盛大的烟花表演中落下帷幕，结束了三天的庆祝活动。）

2. Bring down the house: 引起观众的热烈反响，通常用于形容表演或演讲非常成功。例如：“Her performance brought down the house with applause and standing ovations.”（她的表演赢得了观众的热烈掌声和起立鼓掌。）

3. Bring down the price: 降低价格。例如：“After negotiations, they managed to bring down the price of the car by $5,000.”（经过谈判，他们设法把车价降低了5000美元。）

4. Bring someone down: 使某人情绪低落或失去信心。例如：“His harsh words really brought me down.”（他严厉的话语真的让我心情低落。）

5. Bring down the government: 倒台、推翻政府。例如：“Public protests could potentially bring down the current administration.”（公众抗议有可能导致现政府垮台。）

四、“bring down”的其他用法

1. 在文学和比喻中，“bring down”常用于描绘自然力量的强大，如风暴、洪水等。例如：“The violent storm brought down several trees in the park.”（猛烈的风暴刮倒了公园里的几棵树。）

2. 在科技和经济领域，“bring down”可表示系统崩溃或经济衰退。例如：“A cyber attack brought down the company's entire network.”（一次网络攻击使公司的整个网络瘫痪。）