Break Down动词搭配的用法详解

在英语中，“break down”是一个非常常见的动词短语，其含义丰富多样，涵盖了从物理破坏到情感崩溃等多种情境。本文将详细解析“break down”的各种用法，帮助你更好地理解和运用这个短语。

一、基本含义：物理破裂或崩溃

1. 物理上的损坏或失效

例句：The old car finally broke down on the side of the road.（那辆旧车最终在路边抛锚了。）

2. 结构或系统的瓦解

例句：The bridge has started to break down due to years of neglect and weathering.（由于多年的忽视和风化，这座桥开始崩塌。）

二、情感或精神崩溃

1. 人因压力过大而情绪崩溃

例句：She was so exhausted that she broke down in tears after the long day at work.（她工作了一整天，疲惫不堪，最后崩溃地哭了。）

2. 心理健康状况恶化

例句：After his father's death, he completely broke down and needed professional help.（父亲去世后，他完全崩溃了，需要专业的心理援助。）

三、分解或解析

1. 化学或物质的分解

例句：The scientists are studying how these pollutants break down in the atmosphere.（科学家们正在研究这些污染物如何在大气中分解。）

2. 将复杂事物简化或细分

例句：Let's break down the project into smaller tasks to make it more manageable.（让我们把这个项目分解成更小的任务，以便于管理。）

四、失败或谈判破裂

1. 协商或讨论无法达成一致

例句：Talks between the two countries broke down over the disputed territory.（两国关于争议领土的谈判破裂了。）

2. 计划或努力未能成功

例句：Despite our best efforts, the marketing campaign broke down and failed to attract customers.（尽管我们尽了最大努力，但营销活动还是失败了，没能吸引顾客。）

五、解析或解释

1. 分析并解释复杂的信息

例句：The teacher had to break down the complex math problem for us to understand it.（老师不得不把复杂的数学问题解析给我们听才能让我们理解。）

2. 使某人明白

例句：I'll break it down for you: you need to work harder if you want to pass the exam.（我会给你解释清楚：如果你想通过考试，你就需要更加努力学习。）

六、停止或中断

1. 活动或过程的暂停

例句：The meeting broke down due to a power outage.（由于停电，会议中断了。）

2. 机器或设备停止运行

例句：The printer broke down just when I needed to print the report.（我正需要打印报告时，打印机出故障了。）