同根不同形的副词（上）

我们知道，很多副词是在形容词的尾巴上加副词后缀-ly，但是，有些副词和形容词形态是一样的，此时，这两种副词的意思差别很大，需要辨析。我们将分上下两期，介绍几组副词。

1

close与closely

副词close的意思是“接近地”，而副词closely的意思是“仔细地，密切地”。

比如：

He is sitting close to me.

他就坐我边上。

Watch him closely.

盯紧他。

2

free和freely

副词free是免费地，副词freely是自由地，自如地。

比如：

You can eat free in my restaurant whenever you like.

无论何时，你都可以免费来我店里吃饭。

You may speak freely.

你可以畅所欲言。

3

deep和deeply

副词deep是深地，副词deeply是深刻地，深入地，一个是物理意义上的“深”，一个是抽象意义上的“深”。

比如：

He pushed the stick deep into the mud.

他把棍子深深地插进泥里。

Even his father was deeply moved by the movie.

甚至他父亲都被这部电影深深地打动。

4

high和highly

和“深”相似，high是物理意义上的“高”，highly是抽象意义上的 “高”，高度地。

比如：

The plane was flying high.

这架飞机飞得很高。

I think highly of your opinion.

我认为你的看法有道理。（深度认同）