“Burden”一词在英语中具有多重含义，既可指实际的重量或负荷，也可象征性地表示心理上的压力或责任。理解这个词的全面含义及其在不同语境中的用法，对于准确表达思想至关重要。本文将详细探讨“Burden”的定义，提供实用的用法例句，并与其他相似词汇进行辨析。

一、基本释义

1. 实物负担：在最直接的意义上，“burden”指的是物体的重量或需要承载的东西。例如：“The old man had difficulty carrying the heavy burden on his back.”（老人背着重担行走十分困难。）

2. 心理负担：更广泛地，“burden”可以指精神上的重负，如忧虑、困扰或责任。例如：“She felt the burden of caring for her sick mother alone.”（她独自承担起照顾生病母亲的责任，感到压力重重。）

二、用法例句

1. 物理负担

   - "The construction worker lifted the heavy burden effortlessly."（建筑工人轻松地扛起了沉重的负担。）

   - "The camel was loaded with a heavy burden for the long desert journey."（骆驼被装载了重物，准备长途跋涉穿越沙漠。）

2. 心理负担

   - "He carried the burden of guilt for his past mistakes."（他因过去的错误而承受着内疚的重压。）

   - "The burden of financial problems weighed heavily on the young couple."（经济问题的重担让这对年轻夫妇倍感压力。）

3. 责任或义务

   - "As the eldest child, she felt the burden of responsibility to support her family."（作为长女，她感到有责任养家糊口。）

   - "The new CEO must bear the burden of turning around the struggling company."（新任CEO必须承担起挽救这家困境公司的重任。）

三、同义词辨析

1. Load：与“burden”相似，"load"也指物体的重量或装载物，但通常不强调心理上的负担。例如："The truck is loaded with goods."（卡车装满了货物。）

2. Weight：除了物理意义上的重量外，“weight”也可用于比喻，表示情感或心理上的压力。但与“burden”相比，它更侧重于实际的重量感，而非责任或义务。例如："The weight of expectations can be overwhelming."（期望的压力可能令人难以承受。）

3. Responsibility：与“burden”在表示责任或义务时最为接近，但“responsibility”更强调主动承担，而“burden”则可能带有负面的沉重感。例如："It's my responsibility to finish the project on time."（按时完成项目是我的责任。）

4. Strain："Strain"常用于描述因压力或努力而引起的紧张或疲劳，它可能源于物理或心理的负荷。例如："The constant work strain caused her health to deteriorate."（持续的工作压力使她的健康状况恶化。）