## 1. 建筑物或住所

“House”最基本的意思是指建筑物，尤其是人们居住的地方。这可以是任何形式的住宅，从小型公寓到大型别墅。

**例句：**

- "I just bought a new house in the suburbs."（我刚刚在郊区买了一栋新房子。）

- "The old house on the hill has been abandoned for years."（山上的那座老房子已经废弃多年了。）

## 2. 家庭或家族

在更抽象的意义上，“house”可以指代一个家庭或家族，包括其中的成员。

**例句：**

- "The Smiths are a close-knit house."（史密斯一家是个关系紧密的家庭。）

- "Our house tradition is to have a big dinner on Sundays."（我们家的传统是在周日吃大餐。）

## 3. 公司或机构

在商业环境中，“house”可用来指代公司、企业或机构，尤其是那些有悠久历史或传统的企业。

**例句：**

- "The publishing house released a new bestseller last week."（出版社上周发行了一本新的畅销书。）

- "The House of Representatives is one of the two chambers of the US Congress."（众议院是美国国会的两个议院之一。）

## 4. 餐厅或酒吧

在某些情况下，“house”也可指代提供餐饮服务的场所，如餐厅或酒吧。

**例句：**

- "The house speciality is the seafood paella."（这家餐厅的招牌菜是海鲜烩饭。）

- "Happy hour at the pub means free drinks for the house."（酒吧的欢乐时光意味着免费的酒水供应。）

## 同义词辨析

1. **Home** - 指个人或家庭的居住地，带有情感上的归属感。例如："This is where I feel at home."（这就是我感到宾至如归的地方。）

2. **Residence** - 更正式，通常用于描述较大的住宅或官方住所，如大使馆或大学宿舍。例如："The president's official residence is the White House."（总统的官邸是白宫。）

3. **Building** - 泛指任何类型的建筑，不特指居住或办公用途。例如："The new office building will be completed next year."（新的办公楼将在明年竣工。）

4. **Family** - 强调的是血缘关系或共同生活的成员，而非实际的居住空间。例如："She comes from a large family with six siblings."（她来自一个有六个兄弟姐妹的大家庭。）

5. **Business** - 在商业语境中，"business"更常用于代替"house"，强调公司的商业活动。例如："The company's main business is software development."（公司的主营业务是软件开发。）