## 1. 物理结构
"Joint" 在物理或工程领域中,通常指连接或接合处。它可以是身体部位的关节,如 "knee joint"(膝关节),也可以是建筑物、管道或其他构造中的接缝或连接点。
例句:
- The pipe joint was leaking, so the plumber had to tighten it.(管道接头漏水,所以水管工必须把它拧紧。)
- After the accident, she experienced severe pain in her hip joint.(事故发生后,她的髋关节疼痛难忍。)
## 2. 餐饮与娱乐
在特定的文化环境中,"joint" 可以指代一种不太正式的餐饮场所,如小餐馆、咖啡馆或酒吧,有时也用于描述非法的毒品交易地点。
例句:
- They decided to grab a quick bite at the local greasy spoon joint.(他们决定在当地的小吃店随便吃点东西。)
- In some parts of the city, you can find shady joints selling illegal substances.(在城市的一些地方,你可以找到售卖非法药品的黑市。)
## 3. 合作与伙伴关系
在商业或法律语境中,"joint" 用于表示共同的、合作的事物,如 "joint venture"(合资企业)或 "joint account"(联名账户)。
例句:
- The two companies formed a joint venture to develop new technology.(两家公司联合开发新技术。)
- Mary and Tom have a joint bank account for their shared expenses.(玛丽和汤姆有一个联名银行账户来支付他们的共同开销。)
## 4. 烟草制品
在某些文化中,尤其是与大麻文化相关的语境中,"joint" 专门指的是卷烟,通常含有大麻。
例句:
- Smoking a joint can lead to short-term memory loss.(吸食大麻卷烟可能导致短期记忆丧失。)
## 同义词辨析
1. **Connection**:这个词汇更偏向于物理上的连接,不涉及合作或伙伴关系的含义,例如 "pipe connection"(管道连接)。
2. **Link**:强调事物之间的关联或联系,可以是物理的,也可以是非物理的,如 "chain link"(链环)或 "cause and effect link"(因果关系)。
3. **Partnership**:在商业或法律语境中,"partnership" 更侧重于双方或多方的平等合作,而 "joint" 可能暗示着更平等或更不平等的合作关系。
4. **Meeting Point**:在指代餐饮或娱乐场所时,"meeting point" 更具有一种社交聚会的含义,而 "joint" 可能带有更随意或非正式的色彩。
精彩评论