一、“Donate”的基本含义

1. 主要含义:通常,“donate”指的是不求回报地、出于善意将自己的财产(如金钱、物品、时间等)给予他人或组织。这种行为往往带有慈善性质,旨在帮助那些贫困、疾病或其他困境中的人们。

2. 拓展含义:在某些语境下,“donate”也可用于指贡献、捐献器官、血液等生物资源,或是将艺术品、书籍等赠予公共图书馆、博物馆等机构。

二、“Donate”的用法

1. 作为及物动词使用:在句子中,“donate”后面通常跟直接宾语,即捐赠的对象。例如:

   - "I decided to donate some money to the local food bank."(我决定捐一些钱给当地的食品银行。)

   - "She donated her old clothes to a charity organization."(她把旧衣服捐给了一个慈善机构。)

2. 与介词搭配使用:“donate to”是常见的搭配,表示捐赠给某个特定的接收者。例如:

   - "The company annually donates a large sum of money to cancer research."(公司每年都会向癌症研究捐赠一大笔钱。)

3. 与被动语态结合:当强调捐赠的对象时,可以用被动语态。例如:

   - "The library was donated a rare collection of ancient books."(图书馆收到了一批罕见的古籍捐赠。)

三、“Donate”的同义词辨析

1. "Contribute":虽然“contribute”也有“捐赠”的意思,但它更广泛地用于指任何形式的贡献,包括物质和非物质的,不一定局限于慈善目的。例如,你可以说,“He contributes his time to volunteer work.”(他把自己的时间贡献给志愿者工作。)

2. "Give":"Give"是最常见的“给予”动词,但其含义较为宽泛,可以指任何形式的给予,包括有偿和无偿。" Donate"则更强调无偿和慈善的性质。

3. "Donate"与"Endow":两者都有“捐赠”之意,但“endow”通常用于指捐赠资金创立或支持某个机构,如奖学金或基金,且常常涉及长期的、持续性的支持。

4. "Donate"与"Bequeath":"Bequeath"主要用于指在遗嘱中留给他人财产的行为,通常涉及死后财产的转移,而"donate"则强调生前的捐赠行为。