一、Stake的定义

在最基本的层面上,“stake”可以定义为一种投入或参与某事物时的风险或投资。它既可以指代具体的“赌注”或“股份”,也可以比喻性地表示一个人在特定情境下的“利害关系”。例如,当我们说某人“put his stake in a project”,意味着他在某项目上投入了资金、时间或其他资源。

二、Stake的用法

1. 具体用法

在具体意义上,“stake”常用来描述实际的投资或赌注。例如:

- “He put $10,000 at stake in the horse to win.”

他押下10000美元赌这匹马会赢。

2. 比喻用法

在比喻意义上,“stake”用于表达某人在某事上的切身利益或重要关注点。例如:

- “The survival of the planet is at stake.”

地球的生存正处于危险之中。

三、Stake的相关短语

“Stake”也常出现在一些短语中,如:

- “at stake”: 处于危险或风险中的事物。

- “to stake out”: 标记出边界或领域。

- “high-stakes”: 高风险的,涉及重大利益的。

四、Stake与同义词的辨析

1. Stake vs. Investment

尽管“investment”和“stake”都可以表示投入或投资,但“stake”通常含有更高的风险意味,而且往往与赌注或未来的不确定性相关。

2. Stake vs. Bet

“Bet”专指赌博行为中的下注,而“stake”则更为广泛,可以是任何形式的投入,不一定局限于赌博。

3. Stake vs. Share

“Share”通常指公司股份或者一份所有权的比例,而“stake”则侧重于个人对某项投资的风险承担。