一、引言

Harbour,一个看似简单的英语单词,却有着丰富的内涵和广泛的应用。本文旨在对harbour的含义、用法、例句以及与其同义词的辨析进行深入探讨,旨在帮助学生更好地理解并运用这个单词。

二、Harbour的释义

Harbour,作为名词,主要有两个含义:一是指“港口”,即供船舶停靠、装卸货物或乘客的地方;二是指“避风港”,即指一个提供庇护、支持和慰藉的地方。作为动词,harbour主要指“心怀(想法、感情等)”,即指内心深处隐藏或保有某种想法、感情等。

三、Harbour的用法

1. 作为名词的用法

(1) 港口

例句1:The ship docked at the harbour.

翻译:这艘船在港口停靠。

(2) 避风港

例句2:Family is a harbour in times of trouble.

翻译:家庭是困境中的避风港。

2. 作为动词的用法

(1) 心怀(想法、感情等)

例句3:He harbours a secret desire to become a writer.

翻译:他内心深处渴望成为一名作家。

四、Harbour的同义词辨析

1. Port

Port与harbour都可以表示“港口”,但port更侧重于指供船舶停靠、装卸货物或乘客的港口设施,而harbour则更侧重于指整个港口区域。

2. Haven

Haven与harbour作为“避风港”的含义相同,但haven更正式,常用于文学和正式场合,而harbour更口语化,常用于日常对话中。

3. Shelter

Shelter与harbour作为“避风港”的含义类似,但shelter更侧重于指一个提供物理庇护的地方,而harbour则更侧重于指一个提供心理慰藉的地方。

4. Cherish

Cherish与harbour作为动词的用法类似,但cherish更侧重于指珍惜、珍爱,而harbour则更侧重于指内心深处隐藏或保有某种想法、感情等。