第一部分:Value的释义

1.1 基本释义

Value作为名词,主要有两种基本含义:一是指某物的价值,即该物所具有的有用性或重要性;二是指价值观,即个人或社会认为重要的事物或品质。

1.2 衍生释义

此外,value还有其他一些衍生释义,如价值(货币)、评价、尊重等。在不同的语境中,这些释义可能有所不同。

第二部分:Value的用法

2.1 作名词用

Value作名词时,常用来表示某物的价值或重要性。例如:

1)The value of education cannot be overestimated.(教育的价值无法被高估。)

2)He has a strong sense of family values.(他具有强烈的家庭价值观。)

2.2 作动词用

Value作动词时,主要有两种用法:一是指评价、重视某事物;二是指赋予某物价值。例如:

1)I value your opinion.(我很重视你的意见。)

2)The painting was valued at $10,000.(这幅画被估价为10,000美元。)

2.3 作形容词用

Value作形容词时,通常用来形容某物具有高价值或重要性。例如:

1)This is a valuable lesson for all of us.(这对我们大家都是一个宝贵的教训。)

2)She is a valuable member of our team.(她是我们团队中非常有价值的一员。)

第三部分:Value的同义词辨析

3.1 与“worth”和“price”的区别

虽然value、worth和price都可以表示某物的价值,但它们之间存在一定的区别。Value通常指某物的内在价值或重要性,而worth则强调某物相对于其他事物的价值。Price则主要指某物在市场上交易的价格。例如:

1)The painting is a great work of art and is of immense value.(这幅画是一件伟大的艺术品,具有极大的价值。)

2)The house is worth $500,000.(这栋房子价值50万美元。)

3)The price of the car is $20,000.(这辆车的价格是2万美元。)

3.2 与“importance”和“significance”的区别

Value与importance和significance都可以表示某物的重要性,但它们的侧重点略有不同。Value通常指某物内在的重要性,而importance则强调某物对于特定目的或情境的重要性。Significance则指某物具有重大的意义或影响。例如:

1)Clean water is of great value to our lives.(清洁的水对我们的生活具有极大的价值。)

2)The importance of education cannot be overstated.(教育的重要性无法被高估。)

3)The discovery has significant implications for our understanding of the universe.(这一发现对我们的宇宙理解具有重大意义。)