单词释义和用法例句及同义词辨析——interpret

---

**单词释义：**

"interpret"是一个动词，其基本含义是"解释、说明、理解"。除此之外，"interpret"还有翻译、口译等衍生含义。

**用法例句：**

1. "Interpret a passage in the text."这句话的意思是"解释文本中的一段话。"这个句子中的"interpret"是一个普通的动词，用于表达对文本或文字的解释和理解。

2. "Could you interpret this contract for me in layman's terms?"这句话的意思是"你能用通俗易懂的语言为我解释这份合同吗？"这个句子中的"interpret"是一个及物动词，表示翻译或解释合同。

**同义词辨析：**

"explain", "elucidate", "demonstrate", "make sense of", "understand"等词都可以与"interpret"互换使用，但它们在具体含义和使用场合上略有不同。

* "explain"通常指详细地解释或说明某个事物，强调解释的详细和全面。

* "elucidate"通常用于澄清复杂或模糊的概念，强调对细节的补充和说明。

* "demonstrate"通常指通过实例、图表或实验来展示某个观点或概念，强调实证和展示的过程。

* "make sense of"通常指理解复杂的事物或概念，强调对事物或概念的理解和掌握。

* "understand"是最常用的词，通常指理解并掌握某个事物或概念，强调对事物或概念的本质和内涵的理解。

**使用注意事项：**

在使用"interpret"时，需要注意语境和语意。在不同的语境下，"interpret"可能有不同的含义和用法。例如，在法律语境下，"interpret"可能指对法律条文的解释和理解；在学术语境下，"interpret"可能指对理论、观点或概念的解释和理解。因此，在使用"interpret"时，需要结合具体的语境来选择恰当的词义和用法。

此外，"interpret"也有一些常用的短语搭配，如"interpreter/translate interpret"，这些短语可以增加表达的丰富性和准确性。例如，"interpreters are essential during negotiations"，这句话的意思是在谈判中翻译是非常必要的。同时，"interpreter is tasked with the difficult job of interpretting complex legal documents"，这句话的意思是翻译员被赋予了翻译复杂法律文件的艰巨任务。