一、释义:

1. 设计,规划;方案;策略。

二、用法例句:

1. 用作名词,表示设计方案,通常用于有明确目标或意图的活动或行动,例句如下:

I am developing a scheme for the redevelopment of this building.

 译:我正在设计一个这个建筑的重新开发方案。

 

2. 用作动词,表示制定计划或方案,通常用于长期或中期计划,例句如下:

We must scheme for our future before we commit a mistake like I did.

 译:我们必须为未来制定计划,以免重蹈我的覆辙。

 

三、同义词辨析:

比较词:plan, design, scheme, project, blueprint, outline, strategy等。

1. Plan:通常指短期或具体可行的计划,侧重于实际操作步骤。

2. Design:指整体构想或蓝图,也可以指具体的设计或图纸。

3. Scheme:指具体的、有目的性的、策略性的计划,通常用于长期或中期规划。

4. Project:通常指大型的、复杂的、需要多人协作的计划,侧重于创新或实验性质。

5. Blueprint:指详细的、具体的、可操作的计划,通常用于建筑或产品设计等领域。

6. Outline:指粗略的、大概的计划或提纲,侧重于整体框架或思路。

7. Strategy:指战略性的、长期的、全局性的计划,通常用于商业或军事领域。

总的来说,“scheme”更强调具体的、有目的性的、策略性的计划,通常用于长期或中期规划。同时,“scheme”也可以与“plan”进行互换使用,但在某些语境下,“scheme”可能更具有针对性或策略性。在使用时需要根据具体语境进行选择。