Earth的含义我们知道是地球;土壤;地表等。但是on earth有着和字面意思完全不同的含义,on earth最常用的意思是到底,究竟,全然等,通常用于疑问词what,when等之后,用来加强问句的语气。例如:
how on earth.......究竟/到底为什么
who on earth.......究竟/到底是谁
what on earth.......究竟/到底是什么
where on earth.......究竟/到底在哪里
Where on earth did you spring from?
你究竟从哪儿冒出来的?
除此之外,on earth还有用于最高级之后加强语气,意思是“当今”或“世界上”;用于否定词之后,理解为“一点儿也不”,也是用来加强否定的语气。例如:
She said,“I'm the happiest woman on earth.”
她说:“我是世界上最幸福的人。”
It's no use on earth.这一点儿也没有用。
Tom said,“Nothing on earth can change my mind.”
汤姆说:“无论什么也不能改变我的主意。”
on the earth才是我们字面上理解的“在地球上”的意思。例如:
What if there was no lead on the earth at all?
如果地球上根本就没有铅这种物质?
You were planted on the earth as a seed to grow up.
你就如一颗种子,被播种在地球上,是为了成长。
而in the earth则是“在地下,在土壤中”之意,没有特别需要注意的地方。例如:
A deep hole in the earth gaped before us.
我们面前的地上裂开了一个深坑。
看完这篇文章,你明白on earth,on the earth,in the earth的区别了吗?
精彩评论