寒露英语介绍 篇一

The Cold Dew Festival is a traditional festival celebrated in China. It falls on the 8th day of the 24 solar terms in the Chinese lunar calendar, usually around October 8th. As the name suggests, it marks the transition from autumn to winter, when the dew becomes colder and heavier.

 

During the Cold Dew Festival, people pay attention to their health and take measures to protect themselves from the cold weather. They wear warm clothes and eat nourishing food to strengthen their bodies. It is also a time when people start preparing for the upcoming winter by storing food and firewood.

 

One of the customs during this festival is to eat pears. Pears are believed to have a cooling effect on the body and help prevent dryness caused by the cold weather. Another tradition is to drink chrysanthemum tea, which is believed to have medicinal properties and can help clear heat from the body.

 

In addition to these customs, people also enjoy outdoor activities during the Cold Dew Festival. They go for walks in the countryside, admiring the colorful autumn leaves and breathing in the fresh air. Some people also fly kites, which is a popular pastime during this time of the year.

 

Overall, the Cold Dew Festival is a time for people to prepare for the colder weather ahead and to appreciate the beauty of autumn. It is a festival that promotes health and well-being, and brings people closer to nature.

参考译文

寒露是中国传统节日之一。按照农历历法,寒露节气一般在农历的十月八日左右,标志着秋天到冬天的过渡。正如名称所示,这是深秋寒冬到来的标志,此时露水变冷变重。

 

在寒露期间,人们会注重健康,采取措施保护自己免受寒冷天气的侵袭。他们会穿上暖和的衣服,吃营养丰富的食物来增强体质。同时,人们也会开始为即将到来的冬天做准备,储存食物和柴火。

 

寒露期间的一个传统是吃梨子。人们相信梨子具有冷却身体和预防寒气引发干燥的效果。另一个传统是喝菊花茶,认为它能带来药效,有助于清除体内的热气。

 

除了这些传统,人们也在寒露期间享受户外活动。他们会去乡间散步,欣赏五彩斑斓的秋叶,呼吸新鲜的空气。有些人也会放风筝,这是这个时节受欢迎的消遣活动。

 

总的来说,寒露是人们为即将到来的更寒冷天气做准备,欣赏深秋美景的时刻。这是一个促进健康和福祉的节日,它让人们更接近大自然。

有关寒露的英语习俗及作文(精选10篇)  打包下载地址

下载地址1:

链接:https://pan.quark.cn/s/75ab26caefc9

下载地址2:扫码下载

有关寒露的英语习俗及作文(精选10篇)