除夕英语日记范文（10篇）

除夕英语日记范文 篇一

Chinese New Year's Eve, also known as Chuxi in Chinese, is an important traditional festival celebrated by Chinese people around the world. It falls on the last day of the lunar calendar, which is usually in late January or early February. On this special day, families gather together to bid farewell to the old year and welcome the new year.

During Chuxi, families clean their houses thoroughly to sweep away bad luck and make room for good luck in the coming year. They also decorate their homes with red lanterns, couplets, and paper cuttings, which symbolize good fortune and happiness. In the evening, a grand family reunion dinner is held, where various delicious dishes are prepared and enjoyed. It is a time for family members to catch up, share stories, and strengthen their bond.

At midnight, fireworks and firecrackers are set off to drive away evil spirits and bring good luck. The loud noises and bright colors are believed to scare away any bad luck that may be lurking. People also visit temples and pray for blessings and a prosperous new year.

Apart from these traditional customs, watching the Spring Festival Gala on television has become a popular activity for many families. The gala features various performances, including traditional Chinese music, dance, and comedy sketches. It is a joyful and festive way to welcome the new year.

Overall, Chuxi is a time for family, joy, and hope. It is a time to reflect on the past year and look forward to a brighter future. It is a time to celebrate the Chinese culture and traditions that have been passed down through generations.

参考译文

除夕，也就是中国的新年除夕，是全世界华人华侨的一个重要传统节日。它通常在农历最后一天，也就是一月底或二月初。在这一天，家人都会团聚在一起，辞旧迎新。

除夕这天，家人会彻底打扫屋子，扫除霉运，为新的一年带来好运。他们还会用红灯笼、对联和剪纸来装饰屋子，象征着好运和幸福。晚上，一家人会吃团圆饭，各种美味佳肴应有尽有。这时，家庭成员们会彼此交流、分享故事、加强亲情。

午夜时分，放烟花和放鞭炮以驱赶恶鬼，带来好运。人们还会去寺庙祈福，祝愿新的一年繁荣昌盛。

除了这些传统习俗外，很多家庭还喜欢看电视上的春节联欢晚会。晚会上有各种表演，包括中国传统音乐、舞蹈和喜剧小品。这是欢乐和喜庆的方式迎接新的一年。

总的来说，除夕是团聚、欢乐和希望的一天。这是一个反思过去的一年，期待更光明未来的时候。这是一个庆祝中国文化和传统，这些文化和传统已经传承了数代人的时刻。

除夕英语日记范文（10篇）打包下载地址

下载地址1：

链接：https://pan.quark.cn/s/d928cc0a8325

下载地址2：扫码下载