古汉语中的一种特殊代词——无定代词
舒玉芬《语文报·高一版》
无定代词,又叫“无指定代词”。它是指示代词,但所指代的人或事物不确定,所以叫无指定代词。在古代汉语中,有肯定性无定代词(如或、有)、否定性无定代词(如无、莫、靡)等 ,现例举如下:
(一)“或”是肯定性的无定代词,通常指代人,也可指代物。指代人时多为主语,相当于“有人、有的人”;指代物时相当于“有的”。
例①:宋人或得玉,献诸子罕。(《左传》)(或:相当于“有人”。“宋人或得玉”是说“宋国有一个人得到一块玉”。)
例②:扶苏以数谏故,上使外将兵,今或闻无罪,二世杀之。(《陈涉世家》)(或:做句子的主语,相当于“有人”。)
例③:一夫不耕,或受之饥。(贾谊《论积贮疏》)(或:做句子的主语,相当于“有的人”。)
例④:回视日观以西峰,或得日,或否。(姚鼐《登泰山记》)(“或”在句中作主语,意思是“有的”,指代物,指日观峰以西的那些山峰。)
(二)“莫”是否定性的无定代词,常指代人、事物、处所,相当于“没有谁”“没有人”“没有什么东西(事情、地方)”。“莫”所否定的可以有范围,也可以没有范围,或不指出其范围。“莫”只做主语。
例①:人谁无过,过而能改,善莫大焉。(《左传》)(“莫”之前已经出现了它所指代的对象“善”,所以“善莫大焉”是说“没有什么善事比这更大的了”。)
例②:缙绅、大夫、士萃于左丞相府,莫知计所出。(《〈指南录〉后序》)(“莫”作句中主语,意思是“没有人”,指代上文所说聚集于左丞相府的那些人,包括作者文天祥在内。)
例③:天下之水,莫大於海。(《庄子·秋水》)(天下的水没有什么比海更宽阔的了。(莫:没有什么东西,指物。)
(三)“他”,在古汉语中不做第三人称代词,而是作指示代词用。它所指代的人、事物或情况在说话人范围之外,可译为“别的、旁的、其他的”。
例①:王顾左右而言他。(《孟子·梁惠王下》)
例②:他人有心,予忖度之。(《诗经·巧言》)
以上两例中的“他”都是指示代词,可译为“别的”。
【巩固练习】
解释辨析下列无定代词的用法。
1.居则曰:“不吾知也。”如或知尔,则何以哉?
2.曹人或梦众君子立于社宫,而谋亡曹。
3.夫物之不齐,物之情也。或相倍蓰,或相什百,或相千万。
4.群臣莫对。
5.杀臣,宋莫能守,乃可攻也。
6.填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,可乎?
7.客皆背魏之赵,莫敢劝公子归。
8.故祸莫憯于俗利,悲莫痛于伤心,行莫醜于辱先,而诟莫大于宫刑。
9.子不我思,岂无他人?
10.必以岑娶为太子,无令他人代之。
精彩评论