空山不见人，但闻人语响

名句的诞生

空山不见人，但闻1人语响。返景2入深林，复照青苔上。

——王维·鹿柴

完全读懂名句

1.但闻：只听到。2.返景：“景”同“影”，回返映照的阳光。

空寂幽深的山林里看不见人影，只听到有人说话的声音；阳光透入深密的树林之间，又返照在树下翠绿的青苔上。

名句的故事

王维在42岁这年，获得初唐诗人宋之问在陕西蓝田的别墅，位居辋川谷口附近。此后大约八九年的时间，他多半在此过着闲居隐逸的生活。辋川别业邻近终南山，周围环境重峦叠嶂，又有辋川环绕，僻静清幽，景色极美，既适合王维在此侍奉年事已高的母亲，对中年以后笃信佛教、淡泊名利的他来说，更是可远离凡俗的人间仙境。这段辋川闲居时期，也为王维带来不少创作灵感，其中王维和好友裴迪一同游历辋川山谷多处景点所作的20首五言绝句，正记录王维怡然闲游的心情和辋川丰富奇绝的美景。

在20首诗作中，《鹿柴》、《竹里馆》、《辛夷坞》、《鸟鸣》等4首最受后人推崇，诗题则是游历之处的地名。我们在此欣赏的《鹿柴》（柴，音zhài），指的是围栅栏饲养鹿群的地方，坐落于森林深处，平常鲜少人迹，因而起首王维便以“空山”点出山林的空寂，其实是环境安静使然。但在这静默之中，却又隐约听见疏疏落落的人声，或许是饲鹿者，或许是樵夫野老，不过诗人并未追究，只是偶尔传来的声响，更反映了林间之静，也更吸引人深入寻幽。后两句诗人走进山林深处，幽暗隐晦中，只见一抹斜晖穿过深邃的树林，狭长的倒影照射在石头青苔上，为寂静的深林带来一丝暖意。全诗写山林的静谧，在结尾予人视觉的温馨感受，也凸显原先的清冷之感，是王维融合视听感受于风景中的佳作。

历久弥新说名句

高山与流水，两种世界上最为普遍的自然景观，各自以其独特的姿态攫取人们的目光，更吸引人们运用全副感官与心灵竭力地亲近它们背后自然的魅力与神秘。在《鹿柴》中，王维以动写静，赋予诗篇以听觉和视觉的双重印象，正含蓄而传神地表现出他所向往的“空山”魅力，诗人与自然造化达成了物我交会的深刻体验。

在静谧中感受造物无可言说的奥秘，以及自然与己身的默默交流，也许正是每个入山者都渴望拥有的经验，而诗人善于将感官诉诸文字的天分，便默默见证不少这样物我之间的默契；且让我们欣赏当代女诗人蓉子的作品《阿里山有鸟鸣》片段，看看相隔千年之久的诗人们是否感受到同样的自然之秘？“阿里山有鸟鸣鸟鸣深山里／飞来从乳红色的晨雾里／飞进那片浓密似永恒的苍翠鸟引颈长鸣歌嘹亮清冽／划破林子迷人的雾霭／就像一道闪电原始的森林弥漫着不可触知的神秘／叶荫如深水绵密我们置身其间／如从湖底仰看那难以企及的翠宇……樱花凋落于楚楚的瞬息／鸟在有限的空间飞鸣唯松柏傲立／一切声音都在林间寂默形成那不能触知的奥秘”。