“透透气”在英语口语中可以直接说：let in some air。

let in表示让XX进来，let in some air 让空气进来。

例如：

It would be nice to open the window and

let in some air.

如果能开窗透透气，那就太棒了。


air这个英语单词可以表示“透气”中的气，那继续学个超级高频的美剧英语表达：

- Where are you going?

- To get some air.

-你要去哪？

-出去透口气。

❤ let in some air更加强调的是人所在那个房间很憋闷，需要开窗让新鲜的空气进入。

❤ 而get some air其实与中文中的“透气”有异曲同工之妙。

它既可以表示空间憋闷需要获取新鲜空气，出去走走想呼吸呼吸新鲜空气，想也表示想要心情不是太好，想要出去走走，散散心。