词汇表达

flu

流感

拓展训练

1. He had come down with the flu.

他得了禽流感病倒了。

2. I’ve been laid up with flu for a week.

我得了流感，一星期没工作。

3. How is swine flu different than seasonal influenza and bird flu?

猪流感与季节性流感和禽流感有什么不同？

词汇表达

1. The battle of epidemic prevention and control

疫情防控阻击战

2. novel coronavirus

新型冠状病毒

3. race against time

分秒必争

词汇表达

mobile cabin hospital

方舱医院

拓展训练

Wuhan builds mobile hospitals

武汉抢建三所'方舱医院'

The construction of three mobile cabin hospitals in Wuhan, Hubei province has picked up steam on Monday night as part of the efforts to contain and treat patients suspected of contracting the novel coronavirus.

3日晚，作为防治疑似感染新型冠状病毒患者的举措之一，3所"方舱医院"在武汉开建。

The city will make use of the city's sports stadium and two convention centers, and renovate them into three mobile hospitals to offer a total of 3,400 beds. Medical staff will be dispatched to the three hospitals to take care of patients who test positive for the virus - but show no severe symptoms - as soon as they are completed.

武汉市计划将一个体育馆和两个会展中心改造成方舱医院，三处方舱医院建成后，将提供共3400个床位，用来收治新型冠状病毒检测呈阳性但无症状或症状不明显的病人，医护人员从武汉全市抽调。

Once a patient's symptoms worsen, he or she will be transferred to Jinyintan Hospital, one of the city's designated hospitals to admit patients infected with the new virus, in a timely manner.

患者症状一旦转重，将及时转入金银潭医院等继续治疗。金银潭医院是武汉接收新型冠状病毒感染者的定点医院。

词汇表达

1. observation

观察，观测

2. symptom

症状

3. pneumonia

肺炎

4. medical observation at home

居家医学观察

拓展训练

按照要求，即使没有肺炎症状，此前去过武汉的人员也应进行14天的居家医学观察。

People having traveled from China's Wuhan are required to place themselves under medical observation at home for 14 days even without symptoms of pneumonia.（新闻资料来源--China Daily